indigenous

/in'didʤinəs/

Học thuật

Thân thiện

The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

Định nghĩa

Tính từ:
- Bản địa, thổ dân: Chỉ những người, cộng đồng, loài vật hoặc thực vật có nguồn gốc từ và sinh sống tự nhiên ở một vùng đất, khu vực địa lý cụ thể từ rất lâu đời, trước khi có sự xâm nhập hoặc chiếm đóng từ bên ngoài.
- Có nguồn gốc tại chỗ: Chỉ một thứ gì đó (như văn hóa, ngôn ngữ, tập quán) được hình thành và phát triển tại một nơi cụ thể, không du nhập từ nơi khác.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The indigenous people of Australia are known as Aboriginal Australians. (Người bản địa của Úc được gọi là Thổ dân Úc.)
- This plant is indigenous to the rainforests of Southeast Asia. (Loài thực vật này có nguồn gốc bản địa từ các khu rừng mưa nhiệt đới Đông Nam Á.)
- Preserving indigenous languages is crucial for cultural diversity. (Bảo tồn các ngôn ngữ bản địa là rất quan trọng cho sự đa dạng văn hóa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"indigenous to": có nguồn gốc bản địa từ (một khu vực cụ thể). Cụm này thường được dùng để chỉ rõ địa điểm.
- Kangaroos are indigenous to Australia. (Chuột túi có nguồn gốc bản địa từ Úc.)
"indigenous knowledge": tri thức bản địa, chỉ hệ thống hiểu biết, kỹ năng và thực hành được phát triển bởi các cộng đồng bản địa qua nhiều thế hệ.
- Indigenous knowledge about medicinal plants is invaluable. (Tri thức bản địa về cây thuốc là vô giá.)

Biến thể và từ gần giống

Indigenously (trạng từ): một cách bản địa.
- The species developed indigenously. (Loài này phát triển một cách bản địa.)
Indigene (danh từ, ít dùng): người bản địa.
Indigenity (danh từ): tính bản địa, tình trạng là người/thứ bản địa.

Từ đồng nghĩa

Native: bản địa, bản xứ (có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh, nhưng "indigenous" thường nhấn mạnh hơn đến sự tồn tại lâu đời và nguyên thủy).
Aboriginal: thổ dân, nguyên thủy (thường dùng cho người, đặc biệt ở Úc).
Autochthonous: thổ sinh, có nguồn gốc tại chỗ (từ học thuật, trang trọng).

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp với tính từ "indigenous")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "indigenous")

The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

tính từ

Từ đồng nghĩa