infract

/in'frækt/

Friendly

Từ "infract" trong tiếng Anh là một ngoại động từ, có nghĩa là vi phạm hoặc phá vỡ một điều gì đó, thường là luật lệ, quy định hoặc hiệp định. Đây là một từ ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng nó có thể thấy trong các văn bản pháp lý hoặc học thuật.

Định nghĩa:

• Infract (động từ): Vi phạm một điều luật, quy định hoặc hiệp định.

Ví dụ sử dụng:

1. Infract a law: Vi phạm một luật.

   • "He was charged with infracting the local traffic laws." (Anh ấy bị buộc tội vi phạm luật giao thông địa phương.)

2. Infract an agreement: Vi phạm một thỏa thuận.

   • "The company was sued for infracting the terms of the contract." (Công ty đã bị kiện vì vi phạm các điều khoản của hợp đồng.)

Các biến thể của từ:

• Infringement (danh từ): Sự vi phạm, sự xâm phạm.

  • "The infringement of copyright is taken very seriously." (Sự vi phạm bản quyền được xem là rất nghiêm trọng.)

• Infringer (danh từ): Người vi phạm.

  • "The infringer was fined heavily." (Người vi phạm đã bị phạt nặng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn bản pháp lý, "infract" có thể được sử dụng để chỉ rõ hành vi vi phạm cụ thể và các hậu quả pháp lý liên quan.
  • Ví dụ: "The defendant is accused of infracting several environmental protection statutes." (Bị cáo bị cáo buộc đã vi phạm một số quy định về bảo vệ môi trường.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Violate: Vi phạm, phá vỡ.

  • "He violated the rules of the game."

• Breach: Vi phạm, phá vỡ (thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý).

  • "The breach of contract led to a lawsuit."

Idioms và phrasal verbs:

• Break the law: Vi phạm pháp luật.

  • "If you break the law, you must face the consequences."

• Cross the line: Bước qua ranh giới, vi phạm quy tắc.

  • "He crossed the line when he started to insult his colleagues."

Kết luận:

Từ "infract" là một từ chuyên ngành thường thấy trong các văn bản pháp lý và có nghĩa là vi phạm một quy định, luật lệ nào đó.

Academic

ngoại động từ

1. vi phạm (luật, hiệp định...)

Synonyms

• transgress
• offend
• violate
• go against
• breach
• break