violate

/'vaiəleit/

Friendly

Từ "violate" trong tiếng Anh là một động từ ngoại (transitive verb) có nghĩa là "vi phạm", "xâm phạm", hoặc "phạm". Nó thường được sử dụng để chỉ hành động không tuân theo quy tắc, luật lệ, hoặc quyền lợi của người khác. Dưới đây là một số cách sử dụng và các biến thể của từ này:

Định nghĩa chi tiết:

1. Vi phạm một luật lệ: Khi bạn không tuân theo các quy định được đặt ra.

   • Ví dụ: He violated the law by driving without a license. (Anh ấy đã vi phạm luật khi lái xe mà không có giấy phép.)

2. Lỗi thề: Khi bạn không giữ lời hứa hoặc cam kết nào đó.

   • Ví dụ: She violated her oath as a public servant. (Cô ấy đã lỗi thề với tư cách là một công chức.)

3. Xâm phạm sự yên tĩnh: Hành động làm phiền người khác hoặc gây rối.

   • Ví dụ: The loud music violated the peace of the neighborhood. (Âm nhạc ầm ĩ đã phá rối sự yên tĩnh của khu phố.)

4. Xúc phạm tôn giáo: Khi bạn làm điều gì đó không tôn trọng một nơi thánh.

   • Ví dụ: They violated the sanctuary by entering without permission. (Họ đã xúc phạm thánh đường bằng cách vào mà không có sự cho phép.)

Các biến thể của từ "violate":

• Violated (quá khứ): Hành động đã xảy ra trong quá khứ.

  • Ví dụ: He violated the rules last year.

• Violating (hiện tại phân từ): Hành động đang diễn ra.

  • Ví dụ: They are violating the agreement right now.

• Violation (danh từ): Hành động vi phạm hoặc sự vi phạm.

  • Ví dụ: The violation of human rights is a serious issue. (Sự vi phạm quyền con người là một vấn đề nghiêm trọng.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Infringe: Thường được sử dụng để chỉ sự vi phạm quyền lợi hoặc quy tắc.

  • Ví dụ: The new law may infringe on individual freedoms. (Luật mới có thể xâm phạm vào quyền tự do cá nhân.)

• Breach: Thường chỉ sự vi phạm một thỏa thuận hoặc hợp đồng.

  • Ví dụ: The company was sued for breach of contract. (Công ty đã bị kiện vì vi phạm hợp đồng.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Violate one's rights: Vi phạm quyền lợi của ai đó.

  • Ví dụ: They violated my rights as a consumer.

• To violate trust: Để vi phạm lòng tin.

  • Ví dụ: He violated my trust when he lied to me.

Kết luận:

Từ "violate" có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, từ việc vi phạm luật pháp đến xúc phạm tôn giáo hay làm mất sự yên tĩnh của người khác.

Academic

ngoại động từ

1. vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...)
   • to violate a law
     vi phạm một đạo luật
   • to violate an oath
     lỗi thề
2. hãm hiếp
3. phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...)
   • to violate someone's peace
     phá rối sự yên tĩnh của ai
4. (tôn giáo) xúc phạm
   • to violate a sanctuary
     xúc phạm thánh đường

Synonyms

• rape
• spoil
• despoil
• plunder
• ravish
• assault
• dishonor
• dishonour
• outrage
• desecrate
• profane
• transgress
• offend
• infract
• go against
• breach
• break