ingrain

/'in'grein/

Định nghĩa

Động từ:
- Thấm sâu, ăn sâu vào, trở thành một phần không thể tách rời: Chỉ hành động làm cho một thói quen, niềm tin, hoặc đặc điểm trở nên cố định và khó thay đổi, như thể đã được thấm vào từ bên trong.
- Nhuộm ngấm (theo nghĩa đen, ít dùng): Trong ngành dệt, chỉ việc nhuộm màu ngay từ sợi chỉ, trước khi dệt thành vải, để màu sắc bền lâu.
Tính từ (thường là ingrained):
- Thâm căn cố đế, ăn sâu vào tiềm thức: Mô tả một thói quen, thái độ hoặc niềm tin đã tồn tại lâu đời và rất khó thay đổi.
- Được nhuộm ngấm (nghĩa đen): Mô tả màu sắc đã được nhuộm kỹ, bền chắc.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Parents try to ingrain good manners in their children from a young age. (Cha mẹ cố gắng thấm nhuần cách cư xử tốt cho con cái từ khi còn nhỏ.)
- The value of honesty was ingrained in him by his family. (Giá trị của sự trung thực đã được ăn sâu vào anh ấy bởi gia đình.)
Tính từ (ingrained):
- He has an ingrained fear of heights. (Anh ấy có một nỗi sợ độ cao thâm căn cố đế.)
- Her ingrained optimism helps her overcome many difficulties. (Sự lạc quan ăn sâu vào máu của cô ấy giúp cô vượt qua nhiều khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be ingrained in someone/something": được khắc sâu vào ai đó/cái gì.
- A sense of duty is ingrained in every soldier. (Ý thức trách nhiệm được khắc sâu vào mỗi người lính.)
"ingrained dirt/stain": vết bẩn/vết ố đã ngấm sâu, khó tẩy.
- It's hard to remove ingrained grease from the stove. (Rất khó để loại bỏ dầu mỡ đã ngấm sâu ra khỏi bếp.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "ingrain".)

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "ingrain"