jagannath
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Jagannath: Một hóa thân (avatar) của thần Vishnu trong Ấn Độ giáo, thường được tôn thờ tại đền thờ Jagannath ở Puri, Odisha, Ấn Độ. Từ này cũng được dùng để chỉ thần chính trong lễ hội Rath Yatra (lễ hội xe ngựa) nổi tiếng.
Ví dụ sử dụng
- (Đền thờ Jagannath thu hút hàng triệu người hành hương mỗi năm.)
- (Trong lễ hội Rath Yatra, tượng thần Jagannath được rước ra ngoài trong một đám rước hoành tráng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Jagannath" thường được dùng trong các ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa Ấn Độ, đặc biệt khi nói về các lễ hội, tín ngưỡng, hoặc biểu tượng của sự bảo vệ và che chở.
- Trong tiếng Anh hiện đại, từ này đôi khi được dùng ẩn dụ để chỉ một thực thể lớn lao, không thể kiểm soát (ví dụ: "the jagannath of bureaucracy" – cỗ máy quan liêu khổng lồ).
Biến thể và từ gần giống
- Juggernaut (danh từ, phát âm tương tự): Từ này bắt nguồn từ "Jagannath" và có nghĩa là một lực lượng hoặc thứ gì đó khổng lồ, không thể ngăn cản, thường dùng trong các ngữ cảnh hiện đại.
- The company became a juggernaut in the tech industry. (Công ty đã trở thành một gã khổng lồ trong ngành công nghệ.)
Từ đồng nghĩa
- Avatar của Vishnu: Hóa thân của thần Vishnu (trong Ấn Độ giáo).
- Thần bảo hộ: Một vị thần được tôn thờ như người bảo vệ và ban phước lành.
Các cụm từ liên quan
Jagannath Temple: Đền thờ Jagannath (một trong những đền thờ Hindu quan trọng nhất ở Ấn Độ).
- The Jagannath Temple is known for its annual Rath Yatra. (Đền thờ Jagannath nổi tiếng với lễ hội Rath Yatra hàng năm.)
Jagannath Rath Yatra: Lễ hội xe ngựa của thần Jagannath.
- The Jagannath Rath Yatra is a major festival in Odisha. (Lễ hội xe ngựa Jagannath là một lễ hội lớn ở Odisha.)
Thành ngữ liên quan
- Under the wheels of Jagannath: Ẩn dụ chỉ việc bị nghiền nát hoặc bị áp đảo bởi một sức mạnh không thể tránh khỏi.
- The villagers felt like they were under the wheels of Jagannath when the flood destroyed their homes. (Người dân làng cảm thấy như bị nghiền nát dưới bánh xe của thần Jagannath khi lũ lụt phá hủy nhà cửa của họ.)