jones

Định nghĩa

  1. Danh từ (không trang trọng):

    • Cơn thèm, cơn nghiện: "jones" dùng để chỉ một cơn thèm khát mãnh liệt, thường là đối với ma túy hoặc một thứ gì đó gây nghiện.
    • Vật được thèm muốn: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "jones" có thể chỉ bất kỳ thứ gì mà một người khao khát hoặc phụ thuộc vào.

  2. Động từ (từ lóng):

    • Thèm thuồng, nghiện ngập: Hành động khao khát mãnh liệt một thứ gì đó, đặc biệt là ma túy.
Ví dụ sử dụng

  • Danh từ:

    • I have a jones for chocolate right now. (Tôi đang thèm sô-cô-la dữ dội ngay bây giờ.)
    • He's been fighting his jones for cigarettes for months. (Anh ấy đã chống lại cơn nghiện thuốc lá của mình suốt nhiều tháng.)

  • Động từ:

    • She's jonesing for a cup of coffee after a long night. (Cô ấy đang thèm một tách cà phê sau một đêm dài.)
    • They were jonesing for some excitement in their boring routine. (Họ đang khao khát một chút phấn khích trong thói quen nhàm chán của mình.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to have a jones for": chỉ sự thèm muốn hoặc nghiện ngập cụ thể.

    • He has a serious jones for video games. (Anh ấy nghiện trò chơi điện tử một cách nghiêm trọng.)

  • "jonesing" (dạng hiện tại phân từ): thường dùng trong ngữ cảnh thân mật để miêu tả trạng thái đang thèm khát.

    • The addicts were jonesing for their next fix. (Những người nghiện đang thèm khát liều thuốc tiếp theo của họ.)
Biến thể và từ gần giống

  • Jonesing (adj): Đang trong trạng thái thèm muốn mãnh liệt.

    • He's jonesing for a vacation. (Anh ấy đang khao khát một kỳ nghỉ.)

  • Jones (n, viết hoa): Họ phổ biến trong tiếng Anh (ví dụ: Davy Jones, Indiana Jones), không liên quan đến nghĩa từ lóng.

Từ đồng nghĩa
  • Craving: cơn thèm.
  • Addiction: sự nghiện.
  • Desire: sự khao khát.
  • Longing: nỗi nhớ nhung, khao khát.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Jones for: thèm muốn, khao khát.
    • I'm jonesing for some good music. (Tôi đang thèm một bản nhạc hay.)
Thành ngữ liên quan
  • "Keep up with the Joneses": cạnh tranh về địa vị xã hội với hàng xóm (không liên quan đến nghĩa "jones" là thèm muốn, nhưng là một thành ngữ phổ biến có chứa từ "Jones").
    • They bought a new car just to keep up with the Joneses. (Họ mua một chiếc xe mới chỉ để theo kịp hàng xóm.)