khách

Thân thiện

Một gia đình đang vui vẻ tiếp khách trong phòng khách.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người từ nơi khác đến với tính cách xã giao, trong quan hệ với người đón tiếp: Chỉ người đến thăm, gặp gỡ vì mục đích thân mật, xã giao, không phải là thành viên trong gia đình hay tổ chức đó.
   • Người đến với mục đích mua bán, giao dịch: Chỉ người sử dụng dịch vụ, mua hàng hóa tại một cửa hàng, cơ sở kinh doanh.
   • Người đi tàu xe, trong quan hệ với nhân viên phục vụ: Chỉ người sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc dịch vụ vận chuyển.
   • (cũ; văn chương; dùng có kèm định ngữ) Người có tài, sắc được xã hội hâm mộ: Cách gọi trang trọng, văn chương để chỉ những người tài hoa, nổi tiếng.
   • (cũ; khẩu ngữ) Tên gọi chung người Hoa kiều ở Việt Nam: Cách gọi thông tục trước đây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Người đến thăm):

  • Nhà tôi đang có khách.
  • Cô ấy niềm nở tiếp đón khách.

• Danh từ (Người mua hàng):

  • Cửa hàng này luôn đông khách.
  • Anh ấy là khách quen của tiệm sách.

• Danh từ (Người đi phương tiện):

  • Xe buýt chở đầy khách.
  • Khách lên tàu vui lòng kiểm tra vé.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Khách văn chương": (cũ, văn chương) chỉ người có tài văn chương, được trọng vọng.

  • Trong buổi họp mặt, ông được đón tiếp như một khách văn chương.

• "Khách không mời": chỉ người đến bất ngờ, không được chờ đợi hoặc mời trước.

  • Cậu bé là khách không mời trong bữa tiệc.

• "Khách hàng": người mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ một cách thường xuyên.

  • Chính sách ưu đãi dành cho khách hàng thân thiết.

Biến thể và từ gần giống

• Khách khứa (danh từ): cách gọi chung cho nhiều vị khách.

  • Nhà cô ấy lúc nào cũng đông đúc khách khứa.

• Khách sạn (danh từ): nơi cung cấp chỗ ở, dịch vụ cho khách du lịch hoặc người đi công tác.

  • Chúng tôi đặt phòng ở một khách sạn năm sao.

• Du khách (danh từ): người đi du lịch, tham quan.

  • Thành phố này thu hút rất nhiều du khách.

Từ đồng nghĩa

• Thực khách: (trang trọng) khách đến dự tiệc, ăn uống.
• Quan khách: (trang trọng) khách quý, khách quan trọng.
• Bạn hàng: người có quan hệ mua bán, giao dịch.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Làm khách: có thái độ, cách cư xử như một người khách (thường hàm ý giữ khoảng cách, không tự nhiên).

  • Đến nhà người thân mà cậu cứ làm khách thế nào ấy.

• Tiễn khách: đưa khách ra về.

  • Sau buổi trò chuyện, ông chủ ân cần tiễn khách ra tận cổng.

Thành ngữ liên quan

• Khách đến nhà không gà thì vịt: Thể hiện sự hiếu khách, khi có khách đến thì phải tiếp đãi chu đáo, tử tế.

  • Theo phong tục, khách đến nhà không gà thì vịt, nên bà nhất định phải mời tôi ở lại dùng bữa.

• Ăn ở như khách: Có cách ăn ở, cư xử lịch sự, đúng mực nhưng còn khoảng cách, chưa thật sự thân thiết.

  • Hai vợ chồng mới cưới nên vẫn còn ăn ở như khách với nhau.

Học thuật

1. 1 d. Chim cỡ bằng chim sáo, lông đen tuyền, đuôi dài, ăn sâu bọ, có tiếng kêu "khách, khách".
2. 2 I d. 1 Người từ nơi khác đến với tính cách xã giao, trong quan hệ với người đón tiếp, tiếp nhận. Nhà có khách. Tiễn khách ra về. Khách du lịch. 2 Người đến với mục đích mua bán, giao dịch trong quan hệ với cửa hiệu, cửa hàng, v.v. Cửa hàng đông khách. Khách hàng. Khách trọ. 3 Người đi tàu xe, trong quan hệ với nhân viên phục vụ; hành khách. Khách đi tàu. Xe khách*. 4 (cũ; vch.; dùng có kèm định ngữ). Người có tài, sắc được xã hội hâm mộ. Khách văn chương. Khách anh hùng. Khách hồng quần.
3. II d. (cũ; kng.). Tên gọi chung người Hoa kiều ở Việt Nam. Chú . Ăn ở một hiệu khách.