khuây

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi đọc sách bên cửa sổ để khuây nỗi buồn.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho nguôi ngoai, làm dịu đi nỗi buồn, nỗi nhớ hoặc nỗi khổ đau trong lòng: Hành động tìm kiếm hoặc tạo ra sự an ủi để vơi bớt cảm xúc tiêu cực.
   • Tự an ủi mình, tìm cách quên đi nỗi buồn: Hành động chủ động của chủ thể nhằm giải tỏa tâm trạng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • "Cỏ có thơm mà dạ chẳng khuây." (Dù cỏ có thơm nhưng lòng vẫn không nguôi ngoai được nỗi nhớ.)
  • Anh ấy nghe nhạc để khuây khỏa nỗi buồn. (Anh ấy nghe nhạc để làm vơi đi nỗi buồn.)
  • Uống chén trà nóng cho khuây nỗi nhớ nhà. (Uống chén trà nóng để nguôi ngoai nỗi nhớ nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "khuây khỏa": (cụm động từ) Làm cho tinh thần phấn chấn lên, vơi bớt ưu phiền. Đây là dạng nhấn mạnh và phổ biến hơn của "khuây".

  • Đi du lịch để khuây khỏa tâm hồn. (Đi du lịch để tinh thần thư thái, vơi bớt muộn phiền.)

• "khuây nỗi": (cụm từ) Làm cho nguôi đi một nỗi niềm cụ thể.

  • Tìm bạn tâm sự cho khuây nỗi sầu. (Tìm bạn tâm sự để nỗi sầu vơi đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Khuây khỏa (động từ): Dạng đầy đủ và thông dụng hơn, cùng nghĩa với "khuây".
• Khuây nguôi (tính từ): Trạng thái đã được an ủi, nguôi ngoai.
  • Lòng đã phần nào khuây nguôi. (Lòng đã phần nào nguôi ngoai.)

Từ đồng nghĩa

• Nguôi: Dịu đi, bớt đi (thường dùng cho cảm xúc mãnh liệt như giận, buồn).
• Giải khuây: (động từ) Làm cho khuây khoả, tiêu khiển cho đỡ buồn.
• An ủi: Dùng lời nói hay hành động làm cho bớt đau buồn.

Từ trái nghĩa

• Buồn bã: Có tâm trạng không vui, ưu sầu.
• Thương nhớ: Cảm giác nhớ thương da diết, khó nguôi.

Lưu ý sử dụng

• Từ "khuây" thường được dùng trong văn chương, thơ ca hoặc lối nói trang trọng, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày. Trong khẩu ngữ, người ta thường dùng "khuây khỏa" hoặc "làm khuây".
• "Khuây" thường đi kèm với các danh từ chỉ cảm xúc tiêu cực như "nỗi buồn", "nỗi nhớ", "nỗi sầu".

Học thuật

1. t. Quên nỗi nhớ nhung, buồn khổ: Cỏ có thơm mà dạ chẳng khuây (Chp).