kề

Thân thiện

Hai người bạn ngồi kề nhau trên ghế dài công viên.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Ở vào hoặc làm cho ở vào vị trí rất gần, không còn hoặc coi như không còn có khoảng cách: Diễn tả trạng thái hai hoặc nhiều vật thể, bộ phận tiếp giáp, áp sát vào nhau, không có hoặc gần như không có khoảng trống ở giữa.
   • Tiếp cận, áp sát (một cách có chủ ý): Hành động đưa một vật đến gần, sát một vật khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Hai ngôi nhà kề nhau. (Hai ngôi nhà nằm sát bên nhau.)
  • Anh ấy kề lưỡi dao vào cổ con tin. (Anh ấy áp lưỡi dao sát vào cổ con tin.)
  • Bà kề miệng vào tai tôi thì thầm bí mật. (Bà áp miệng sát vào tai tôi để nói thầm điều bí mật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "kề cận": rất gần, tiếp giáp (thường dùng trong văn chương hoặc diễn đạt trang trọng).

  • Vùng đất kề cận biên giới. (Vùng đất nằm sát biên giới.)

• "kề vai sát cánh": (thành ngữ) cùng nhau hợp sức, gắn bó mật thiết trong công việc hoặc chiến đấu.

  • Họ đã kề vai sát cánh vượt qua mọi khó khăn. (Họ đã cùng nhau hợp sức vượt qua mọi khó khăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Kề cận (tính từ/động từ): ở vị trí rất gần, liền kề.
• Liền kề (tính từ): nối liền, sát ngay bên cạnh.
• Tiếp giáp (động từ): chạm vào, giáp ranh (thường dùng cho địa lý, lãnh thổ).

Từ đồng nghĩa

• Áp: đặt, ghì sát vào.
• Sát: rất gần, không có khoảng cách.
• Tiếp cận: đến gần.

Từ trái nghĩa

• Xa: có khoảng cách lớn.
• Cách biệt: bị ngăn cách, xa rời.

Thành ngữ liên quan

• Gươm *kề cổ*: tình thế cực kỳ nguy hiểm, cận kề cái chết.

  • Tên cướp bị cảnh sát bao vây, đã ở vào thế gươm kề cổ. (Tên cướp bị cảnh sát bao vây, đã ở vào thế cực kỳ nguy hiểm.)

• Vai *kề vai*: (thường dùng) diễn tả sự đoàn kết, gắn bó, cùng làm việc bên nhau.

  • Đội tuyển thi đấu với tinh thần vai kề vai. (Đội tuyển thi đấu với tinh thần đoàn kết, gắn bó.)

Học thuật

1. đg. Ở vào hoặc làm cho ở vào vị trí rất gần, không còn hoặc coi như không còn có khoảng cách. Ngồi bên nhau, vai kề vai. Gươm kề cổ. Kề miệng vào tai bảo nhỏ.