lacing

lacing

A child is lacing up her new sneakers.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Hành động đánh đập, trừng phạt thân thể: "lacing" chỉ hành động đánh ai đó bằng một vật như thắt lưng hoặc roi, thường là một hình thức trừng phạt.
    • Dây buộc, dây xỏ: "lacing" là một sợi dây (thường được xỏ qua các lỗ hoặc móc) dùng để buộc chặt hai mép lại với nhau, như trên giày hoặc quần áo.
    • Một lượng nhỏ rượu pha thêm vào đồ uống hoặc thức ăn: "lacing" chỉ việc thêm một chút rượu hoặc chất lỏng vào thực phẩm hoặc đồ uống để tăng hương vị hoặc tác dụng.
Ví dụ sử dụng

  • Hành động đánh đập:

    • The sailor received a severe lacing for his disobedience. (Người thủy thủ đã bị đánh đập nghiêm trọng vì sự bất tuân của mình.)

  • Dây buộc:

    • The lacing on his boots was worn out and needed replacement. (Dây buộc trên đôi ủng của anh ấy đã mòn và cần được thay thế.)

  • Pha thêm rượu:

    • She added a lacing of brandy to the hot chocolate. (Cô ấy đã thêm một chút rượu brandy vào sô-cô-la nóng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to give someone a lacing": đánh đập ai đó.

    • The old sailor threatened to give the boy a good lacing. (Người thủy thủ già đe dọa sẽ đánh cho cậu bé một trận nên thân.)

  • "lacing of": một lượng nhỏ (rượu) thêm vào.

    • The coffee had a lacing of whiskey to warm him up. (Cà phê có một chút rượu whisky để làm ấm anh ấy.)
Biến thể và từ gần giống
  • Lace (động từ): buộc dây, thêm rượu vào, hoặc đánh đập.
    • She laced her shoes tightly. (Cô ấy buộc chặt dây giày của mình.)
    • He laced the punch with rum. (Anh ấy đã pha rượu rum vào đồ uống.)
  • Laced (tính từ): có dây buộc, hoặc có pha thêm rượu.
    • The laced boots were very stylish. (Đôi ủng có dây buộc rất thời trang.)
    • The laced drink made everyone tipsy. (Đồ uống có pha rượu khiến mọi người hơi say.)
Từ đồng nghĩa
  • Dây buộc: cord, string, shoelace.
  • Hành động đánh đập: beating, thrashing, whipping.
  • Pha thêm rượu: dash, splash, hint.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

  • Lace up: buộc dây (giày, áo).

    • He laced up his skates before going on the ice. (Anh ấy buộc dây giày trượt băng trước khi ra sân băng.)

  • Lace with: pha thêm (rượu hoặc chất gì đó) vào.

    • They laced the cake with rum for extra flavor. (Họ đã pha rượu rum vào bánh để tăng thêm hương vị.)
Thành ngữ liên quan
  • Lace into someone: chỉ trích hoặc tấn công ai đó một cách dữ dội.
    • The coach laced into the team for their poor performance. (Huấn luyện viên đã chỉ trích dữ dội đội bóng vì màn trình diễn kém cỏi của họ.)

Từ gần giống

Từ chứa "lacing"