lamineur

Thân thiện

Un ouvrier utilise un lamineur pour aplatir une plaque de métal.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Thợ cán (kim loại): Người lao động vận hành máy móc để cán kim loại thành tấm, lá hoặc hình dạng mong muốn.
   • Máy cán: Thiết bị, máy móc dùng để cán kim loại.

2. Tính từ:

   • Cán: Dùng để mô tả đặc tính liên quan đến hoạt động hoặc chức năng cán kim loại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Le lamineur surveille attentivement l'épaisseur de la tôle. (Người thợ cán theo dõi cẩn thận độ dày của tấm tôn.)
  • Un nouveau lamineur a été installé à l'usine. (Một máy cán mới đã được lắp đặt tại nhà máy.)

• Tính từ:

  • Ils ont besoin d'un cylindre lamineur plus résistant. (Họ cần một trục cán bền hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Terme technique (thuật ngữ kỹ thuật): Từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh công nghiệp, kỹ thuật hoặc chế tạo kim loại.
  • La profession de lamineur exige une grande précision. (Nghề thợ cán đòi hỏi độ chính xác cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Laminer (động từ): Cán (kim loại).

  • Ils vont laminer l'acier pour en faire des feuilles minces. (Họ sẽ cán thép để làm thành những tấm mỏng.)

• Laminage (danh từ giống đực): Sự cán, quy trình cán.

  • Le laminage à chaud est une étape cruciale. (Cán nóng là một giai đoạn quan trọng.)

• Laminoir (danh từ giống đực): Máy cán, nhà máy cán.

  • Le laminoir est une machine complexe. (Máy cán là một cỗ máy phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Ouvrier de laminage (danh từ): Công nhân cán.
• Machine à laminer (danh từ): Máy cán.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) thợ cán (kim loại)

tính từ

1. cán
   • Cylindre lamineur
     trục cán