loden

Thân thiện

Un homme porte un loden vert en se promenant dans la forêt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Len phớt: Một loại vải dày, nặng, thường được làm từ len và có khả năng chống thấm nước, thường dùng để may áo khoác ngoài.
   • Áo choàng len phớt: Từ này cũng có thể dùng để chỉ chính chiếc áo choàng hoặc áo khoác được may từ loại vải này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Ce manteau est en loden vert. (Chiếc áo khoác này được làm từ len phớt màu xanh lá.)
  • Il a enfilé son vieux loden pour se promener sous la pluie. (Anh ấy mặc chiếc áo choàng len phớt cũ để đi dạo dưới mưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un manteau de loden": Một chiếc áo khoác bằng vải len phớt. Cụm từ này nhấn mạnh chất liệu của áo.
  • Elle a acheté un élégant manteau de loden. (Cô ấy đã mua một chiếc áo khoác len phớt thanh lịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Lodenmantel (từ tiếng Đức, đôi khi được dùng trong tiếng Pháp): Có nghĩa tương đương, chỉ áo khoác len phớt.

Từ đồng nghĩa

• Drap (nam): Vải dạ, một loại vải len dày khác, nhưng thường mịn hơn và không nhất thiết chống thấm như loden.
• Étoffe imperméable (nữ): Chất liệu/vải không thấm nước.

Học thuật

danh từ giống đực

1. len phớt (để may áo choàng)
2. áo choàng len phớt