lòe

Friendly

The Vietnamese word "lòe" is a verb that means "to bluff" or "to deceive." It is often used when someone tries to trick or mislead others, usually by exaggerating or making false claims about something.

Usage Instructions:

• You can use "lòe" when talking about someone who is trying to impress others by pretending to know more than they actually do or when they exaggerate their abilities or possessions.

Example:

• Simple Sentence: Anh ta luôn lòe bạn bè về khả năng chơi guitar của mình. (He always bluffs his friends about his guitar playing skills.)

Advanced Usage:

• "Lòe" can be used in different contexts, such as in informal conversations or when discussing someone's behavior in a critical way. It's important to note that using "lòe" can have a negative connotation, as it implies dishonesty.

Word Variants:

• Lòe bịp: This phrase means "to bluff someone" or "to deceive someone," emphasizing the act of trickery.
• Lòe mắt: This can mean "to dazzle" or "to distract," but it's also used in the context of misleading someone.

Different Meanings:

• While "lòe" primarily means "to bluff," it can also imply "to show off" or "to flaunt" in certain contexts, especially when someone is trying to impress others with superficial things.

Synonyms:

• Lừa: This means "to deceive" or "to lie."
• Thổi phồng: This means "to exaggerate" or "to embellish," often used when someone is inflating the truth.
• Múa rồng: Literally meaning "to dance the dragon," it can be used metaphorically to describe someone showing off in a deceptive manner.

Conclusion:

"Lòe" is a useful word to know in Vietnamese, especially in social situations where honesty and authenticity are valued.

Academic

verb

1. to bluff