lạt

Friendly

The Vietnamese word "lạt" has a couple of meanings and uses, so let's break it down for you.

Basic Meanings:

1. Noun: "Lạt" refers to a bamboo string. Bamboo strings are often used in various traditional crafts and for tying things together in Vietnamese culture.

   • Example: "Tôi dùng lạt để buộc các nhánh cây lại với nhau." (I use a bamboo string to tie the branches together.)

2. Adjective: "Lạt" can also mean insipid, flat, or not salted. It describes food or flavors that lack taste or seasoning.

   • Example: "Món canh này hơi lạt, cần thêm muối." (This soup is a bit bland; it needs more salt.)

Usage Instructions:

• When using "lạt" as a noun, it is often used in contexts related to crafts or when discussing materials.
• As an adjective, you can use "lạt" to describe food, especially if you find it lacking in flavor.

Advanced Usage:

In a more figurative sense, "lạt" can be used to describe something that feels dull or lacks excitement, similar to how we use "bland" in English. - Example: "Bộ phim này thật sự lạt, không có tình tiết gì hấp dẫn." (This movie is really bland; there are no exciting plot twists.)

Word Variants:

• "Lạt" can be modified with other words to create phrases, such as "lạt nhạt," which means insipid or tasteless, often used to describe food or experiences that are disappointing.

Different Meanings:

• In addition to the meanings above, in some contexts, "lạt" can imply something that is weak or lacking zest, whether in flavor, personality, or energy.

Synonyms:

• For the meaning of insipid/flat/not salted, some synonyms include:

  • "nhạt" (bland, weak in flavor)
  • "không mặn" (not salty)

• For the noun meaning related to bamboo string, there aren't many direct synonyms in Vietnamese, as "lạt" specifically refers to this type of material.

Summary:

• Lạt can mean a bamboo string or describe something that is bland or lacks seasoning.
• It can be used both in practical contexts (like crafts) and descriptive contexts (like food).

Academic

noun

1. bamboo string

adj

1. insipid; flat; not salted