lát

Friendly

The Vietnamese word "lát" has several meanings and uses, making it quite versatile. Let's break it down:

Basic Meaning:

1. Noun:

   • Rush: In some contexts, "lát" can refer to a rush or a hurry. For example, if someone is in a rush, they might say "Tôi đang lát" (I am in a rush).
   • Slice: It can also mean a thin slice of something, especially food. For example, "lát thịt" means "thin slice of meat."
   • Moment/Instant: "Lát" can refer to a short period, like "in a moment." For example, "Lát nữa tôi sẽ lại" means "I will come back in a moment."

2. Verb:

   • "Lát" can also mean "to pave." For instance, when talking about laying down tiles or pavement, you might use "lát."

Usage Instructions:

• As a Noun: You can use "lát" when discussing time or food preparation.
• As a Verb: Use it when talking about construction or home improvement.

Examples:

• Noun (Slice): "Cho tôi một lát bánh mì." (Please give me a slice of bread.)
• Noun (Moment): "Lát tôi sẽ gọi cho bạn." (I will call you in a moment.)
• Verb: "Chúng tôi sẽ lát gạch trong vườn." (We will pave the tiles in the garden.)

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "lát" can be used in idiomatic expressions, like "lát sau" (after a moment) or "lát nữa" (a little later).

Word Variants:

• Lát nữa: means "in a moment" or "later."
• Lát gạch: means "to pave tiles."

Different Meanings:

• Lát can refer to both food (slices) and time (moments), so context is important for understanding which meaning is intended.

Synonyms:

• For "moment": "chốc lát" (a short while).
• For "slice": "miếng" (piece, though this is more general).

Academic

noun

1. rush
   • bao lát
     rush sack. slice
   • lát thịt mỏng
     thin slice of meat. moment; instant
   • lát nữa tôi sẽ lại
     I will come in a moment

verb

1. to pave