TheVietnameseword "lợt" is an adjectiveprimarilyusedtodescribe colors. It means "pale" or "light," referringto a shadethat is lessintense or vivid.
Usage Instructions:
"Lợt" is oftenusedtodescribecolorsthatare softer, lighter, or lesssaturated. Forexample, a paleyellow or lightblue can be described as "vànglợt" (paleyellow) or "xanhlợt" (lightblue).
It can be usedtodescribenotonlycolorsbutalsotheappearance of somethingthatseemswashedout or faded.
Example:
ColorDescription: "Cáiáonàymàuxanhlợt." (Thisshirt is a lightbluecolor.)
FadedAppearance: "Bức tranhnàyđãbịlợtmàutheothời gian." (Thispaintinghasfaded in colorovertime.)
AdvancedUsage:
In a morefigurativesense, "lợt" can be usedtodescribesomethingthatlacksstrength or vibrancy, such as a weakflavor in food or a dullperformance in a show. Forinstance, "Mónănnàyhơilợtvị." (Thisdish is a bitbland.)
Word Variants:
Theword "lợt" can alsoappear in phrases or compounds, such as "màulợt" (palecolor) or "ánh sánglợt" (palelight).
Different Meanings:
While "lợt" mainlyreferstocolor, it can alsoimply a lack of intensity or strength in other contexts, such as emotions or experiences, thoughthisusage is lesscommon.
Synonyms:
Somesynonymsfor "lợt" include:
Nhạt: Thisalsomeans "light" or "dilute," oftenusedforcolorsand flavors.
Mờ: Thismeans "dim" or "faint," and can be relatedtolight or clarity.