Characters remaining: 500/500
Translation

lợt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "lợt" is an adjective primarily used to describe colors. It means "pale" or "light," referring to a shade that is less intense or vivid.

Usage Instructions:
  • "Lợt" is often used to describe colors that are softer, lighter, or less saturated. For example, a pale yellow or light blue can be described as "vàng lợt" (pale yellow) or "xanh lợt" (light blue).
  • It can be used to describe not only colors but also the appearance of something that seems washed out or faded.
Example:
  • Color Description: "Cái áo này màu xanh lợt." (This shirt is a light blue color.)
  • Faded Appearance: "Bức tranh này đã bị lợt màu theo thời gian." (This painting has faded in color over time.)
Advanced Usage:
  • In a more figurative sense, "lợt" can be used to describe something that lacks strength or vibrancy, such as a weak flavor in food or a dull performance in a show. For instance, "Món ăn này hơi lợt vị." (This dish is a bit bland.)
Word Variants:
  • The word "lợt" can also appear in phrases or compounds, such as "màu lợt" (pale color) or "ánh sáng lợt" (pale light).
Different Meanings:
  • While "lợt" mainly refers to color, it can also imply a lack of intensity or strength in other contexts, such as emotions or experiences, though this usage is less common.
Synonyms:
  • Some synonyms for "lợt" include:
    • Nhạt: This also means "light" or "dilute," often used for colors and flavors.
    • Mờ: This means "dim" or "faint," and can be related to light or clarity.
adj
  1. (of colour) pale

Comments and discussion on the word "lợt"