Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có một vết nổi dài trên bề mặt: Dùng để mô tả một vết hằn, vết sọc dài nổi lên, thường do tác động từ bên ngoài.
   • Ví dụ: Mặt đường đất mềm, bánh xe đi qua để lại vết lằn sâu.

2. Danh từ:

   • Vết nổi dài: Chỉ bản thân vết hằn, đường rãnh dài đó.
   • Ví dụ: Trên cánh tay cô ấy có một lằn đỏ do va vào góc bàn.
   • Đường đi của kiến hoặc mối: Chỉ vệt dài do đàn côn trùng như kiến, mối di chuyển tạo thành.
   • Ví dụ: Nhìn thấy lằn kiến từ tổ dẫn ra nhà bếp.
   • (Khẩu ngữ) Cách nói tắt của "thằn lằn": Chỉ loài bò sát nhỏ, thường có vảy.
   • Ví dụ: Con lằn bò nhanh trên tường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Da anh ấy bị lằn vết roi. (Anh ấy bị đánh roi để lại vết hằn dài trên da.)
  • Sau trận lũ, bãi cát để lại những đường lằn do nước chảy.
• Danh từ (nghĩa vết hằn):
  • Chiếc xe tải nặng đã in hằn những đường lằn trên mặt đường nhựa.
  • Lằn mối từ gốc cây chạy dài vào trong nhà.
• Danh từ (nghĩa thằn lằn):
  • Đàn lằn bắt muỗi trên bức tường cũ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lằn lộn": (Từ cổ, ít dùng) Có nhiều vết hằn, đường nổi lên chằng chịt.
  • Mặt hồ nước đóng băng, bên dưới lằn lộn những vết nứt.
• "Lằn vằn": Có nhiều vệt, nhiều đường chằng chịt (thường dùng với "lằn vằn vện").
  • Tấm vải bị ướt rồi phơi nắng nên co lại, mặt vải lằn vằn.

Biến thể và từ liên quan

• Thằn lằn (danh từ): Loài bò sát nhỏ, thuộc họ Lacertidae.
  • Thằn lằn thường sống trên tường, cây cối.
• Lằn tằn (tính từ): Chỉ sự nhỏ nhặt, vụn vặt, không đáng kể (thường dùng trong "chuyện lằn tằn").
  • Đừng để tâm đến những chuyện lằn tằn ấy.
• Lằn ranh (danh từ): Đường ranh giới mờ, không rõ ràng.
  • Lằn ranh giữa thiện và ác đôi khi rất mong manh.

Từ đồng nghĩa

• Vết hằn (danh từ): Dấu vết lõm xuống hoặc nổi lên.
• Đường rãnh (danh từ): Đường lõm dài và hẹp.
• Vệt (danh từ): Dấu vết kéo dài.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Lằn mực, rạch lòng: (Thành ngữ) Ý nói việc đã quyết định, đã hứa thì phải giữ chắc như đã vạch một đường mực, rạch một đường vào lòng.
  • Lời hứa với dân là lằn mực, rạch lòng, không thể thay đổi.
• Lằn lưng, đứt ruột: (Tục ngữ) Chỉ sự đau đớn, tổn thất lớn về thể xác lẫn tinh thần.

1. 1. t. Có một vết nổi dài : Bị đánh ba roi lằn đít. 2. d. Vết kiến hay mối đi.
2. d. "Thằn lằn" nói tắt: Con lằn bò trên giậu.