lẹo

Friendly

Từ "lẹo" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa cơ bản:

1. Mụn mọc ở mí mắt: "Lẹo" là từ chỉ một loại mụn nhỏ thường xuất hiện ở mí mắt, gây khó chịu và đôi khi làm mắt bị sưng. Ví dụ: "Tôi bị lẹo ở mắt nên phải đi khám bác sĩ".

2. Nói về chó, lợn giao nhau: Trong ngữ cảnh này, "lẹo" thường được dùng trong các câu tục ngữ hoặc thành ngữ để chỉ sự giao phối giữa các loài vật, như chó và lợn. Ví dụ: "Con chó và con lợn lẹo nhau trong vườn".

3. Quả sinh đôi dính liền: Từ "lẹo" cũng có thể dùng để chỉ những quả trái cây dính liền với nhau, ví dụ như "chuối lẹo". Bạn có thể nói: "Mua một nải chuối lẹo về ăn".

Các biến thể và cách sử dụng:

• Lẹo mắt: Là cụm từ phổ biến để chỉ tình trạng mụn ở mí mắt.
• Lẹo chuối: Dùng để chỉ những trái chuối dính liền, thể hiện sự gần gũi trong ngữ nghĩa.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Mụn: Là từ chỉ chung về tình trạng nổi lên trên da, có thể dùng để mô tả lẹo mắt.
• Sinh đôi: Có thể dùng để chỉ các trường hợp hai vật thể dính liền, giống như "chuối lẹo".

Sử dụng nâng cao:

• Trong văn viết hoặc văn nói, bạn có thể sử dụng từ "lẹo" để tạo ra những hình ảnh sinh động. Ví dụ: "Mắt cô ấy đỏ hoe vì bị lẹo, trông rất tội nghiệp".
• Trong các bài thơ hoặc văn học, "lẹo" có thể được dùng như một hình ảnh ẩn dụ để chỉ những điều khó khăn, đau đớn mà người ta phải chịu đựng.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "lẹo", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm. Ví dụ, khi nói về "chuối lẹo", bạn không thể dùng trong ngữ cảnh về mụn ở mắt.

Academic

1. d. Cg. Chắp. Mụn mọc ở mí mắt : Mắt có lẹo.
2. 1. đg. Nói chó, lợn giao nhau (tục). 2. t. Nói quả sinh đôi dính liền với nhau : Chuối lẹo.