Le mot vietnamien "lục" a plusieurs significations et usages selon le contexte.
En résumé, "lục" est un mot polyvalent en vietnamien qui peut désigner à la fois une couleur et une action de fouille.