malacca

A gentleman walks with a polished malacca cane along a garden path.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây mây (loại cây leo họ cau): "Malacca" dùng để chỉ một loại cây mây có thân dài, dẻo, thường được dùng để làm gậy và cán ô.
   • Gậy làm từ thân cây mây: "Malacca" cũng chỉ cây gậy được chế tác từ thân của loại cây mây này, có đặc tính nhẹ, chắc và bền.

Ví dụ sử dụng

• (Người đàn ông lịch lãm bước đi với một cây gậy mây được đánh bóng.)
• (Cây mây Malacca có nguồn gốc từ Đông Nam Á.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "malacca cane": cụm từ chỉ cây gậy mây cụ thể, thường được dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc thời trang cổ điển.

  • Victorian gentlemen often carried a malacca cane as a fashion accessory. (Các quý ông thời Victoria thường mang một cây gậy mây như một phụ kiện thời trang.)

• "malacca wood": gỗ mây, dùng trong chế tác đồ nội thất nhỏ hoặc đồ trang trí.

  • The umbrella handle was carved from solid malacca wood. (Cán ô được chạm khắc từ gỗ mây nguyên khối.)

Biến thể và từ gần giống

• Malay cane (n): một tên gọi khác của cây mây Malacca, thường dùng trong thương mại.
• Rattan (n): mây nói chung, "malacca" là một loại mây đặc biệt có thân cứng hơn.

Từ đồng nghĩa

• Cane (n): gậy (nói chung), nhưng không chỉ rõ chất liệu mây.
• Walking stick (n): gậy chống, gậy đi bộ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "malacca".

Thành ngữ liên quan

• "To lean on a malacca": dựa vào gậy mây (nghĩa bóng: tìm kiếm sự hỗ trợ yếu ớt nhưng thanh lịch).
  • He leaned on his malacca as he recounted the old stories. (Ông ấy dựa vào cây gậy mây khi kể lại những câu chuyện xưa.)