Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự u sầu, sự sầu muộn sâu sắc: Một trạng thái cảm xúc buồn bã, trầm tư, thường kéo dài và mang tính chất nhẹ nhàng, sâu lắng hơn là đau khổ dữ dội.
   • Tính chất u sầu: Bản chất buồn bã, trầm mặc của một người, một sự vật hoặc một khung cảnh.

2. Tính từ:

   • U sầu, sầu muộn: Diễn tả một người, tâm trạng, hoặc thứ gì đó gợi lên nỗi buồn man mác, trầm lặng và thường đẹp một cách đau buồn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • A deep melancholy settled over him after he heard the news. (Một nỗi u sầu sâu thẳm tràn ngập anh ấy sau khi nghe tin.)
  • There is a certain melancholy in her poems. (Có một nỗi sầu muộn nào đó trong những bài thơ của cô ấy.)

• Tính từ:

  • She felt melancholy as she watched the autumn leaves fall. (Cô ấy cảm thấy u sầu khi ngắm những chiếc lá mùa thu rơi.)
  • The melancholy sound of the distant train echoed through the night. (Âm thanh sầu muộn của đoàn tàu xa xa vang vọng trong đêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A mood of melancholy": Một tâm trạng u sầu.

  • The gray, rainy afternoon filled the room with a mood of melancholy. (Buổi chiều mưa xám xịt tràn ngập căn phòng với một tâm trạng u sầu.)

• "To be tinged with melancholy": Được nhuốm màu u sầu.

  • His happy memories of childhood were tinged with melancholy. (Những ký ức hạnh phúc thời thơ ấu của anh ấy được nhuốm màu u sầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Melancholic (tính từ): U sầu, có tính chất gây ra hoặc biểu hiện nỗi buồn sâu sắc. (Thường dùng thay thế cho "melancholy" khi là tính từ).

  • He has a melancholic disposition. (Anh ấy có một tâm tính u sầu.)

• Melancholia (danh từ): (Thuật ngữ y học cũ hoặc văn học) Chứng u uất, trạng thái trầm cảm nặng hoặc u sầu sâu sắc.

Từ đồng nghĩa

• Sadness: Nỗi buồn (nói chung).
• Sorrow: Nỗi buồn, sự đau buồn (thường do mất mát).
• Gloom: Sự ảm đạm, u ám.
• Pensiveness: Sự trầm tư, suy tư.

Từ trái nghĩa

• Joy: Niềm vui.
• Cheerfulness: Sự vui vẻ.
• Gaiety: Sự hân hoan, vui nhộn.

Thành ngữ liên quan

• "Melancholy as a gib cat": (Cổ, ít dùng) Rất buồn bã, u sầu. ("Gib cat" là mèo đã thiến).
  • After his friend moved away, he was as melancholy as a gib cat. (Sau khi bạn anh ta chuyển đi, anh ta trở nên rất u sầu.)

danh từ

1. sự u sầu, sự sầu muộn

tính từ

1. u sầu, sầu muộn