munition

/mju:'niʃn/

Thân thiện

Un soldat vérifie les munitions dans un entrepôt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đạn dược: Vật liệu quân sự dùng trong chiến đấu, bao gồm đạn pháo, lựu đạn, thuốc nổ, v.v.
   • (Nghĩa cũ) Quân nhu: Hàng hóa, vật tư cung cấp cho quân đội.
   • (Thân mật, nghĩa bóng) Tiền: Dùng để chỉ tiền bạc, phương tiện tài chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le camion transportait des munitions vers le front. (Chiếc xe tải đang chở đạn dược ra mặt trận.)
  • Dépôt de munitions. (Kho đạn dược.)
  • Il a dépensé tout son argent, il n'a plus de munitions. (Anh ta đã tiêu hết tiền, anh ta hết "đạn" rồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "n'avoir plus de munitions" (thành ngữ, thân mật): Hết tiền, cạn tiền.
  • Après les courses, je n'ai plus de munitions. (Sau khi mua sắm, tôi hết tiền rồi.)

Biến thể và từ liên quan

• Munitionnaire (danh từ): Người cung cấp quân nhu, nhà thầu quân sự.
• Munir (động từ): Trang bị, cung cấp.
  • Munir une troupe. (Trang bị cho một đơn vị quân đội.)

Từ đồng nghĩa

• Cartouche (danh từ giống cái): Viên đạn (thường cho súng nhỏ).
• Obus (danh từ giống đực): Đạn pháo.
• Explosif (danh từ giống đực): Chất nổ.
• Argent (danh từ giống đực): Tiền (nghĩa bóng thân mật trong một số ngữ cảnh).

Cụm từ liên quan

• Usine de munitions: Nhà máy sản xuất đạn dược.
• Convoi de munitions: Đoàn xe vận chuyển đạn dược.
• Crise de munitions: Cuộc khủng hoảng thiếu đạn dược.

Học thuật

danh từ giống cái

1. đạn dược
   • Dépôt de munitions
     kho đạn dược
2. (từ cũ, nghĩa cũ) quân nhu
   • n'avoir plus de munitions
     (thân mật) hết tiền, cạn tiền