métallo

Học thuật

Thân thiện

Un métallo vérifie la pièce métallique avec un pied à coulisse.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Thợ luyện kim: Người lao động làm việc trong ngành luyện kim, chế biến kim loại.
- Công nhân kim khí: Người công nhân làm việc trong các ngành công nghiệp liên quan đến kim loại, như gia công, chế tạo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Mon père est un vieux métallo. (Bố tôi là một công nhân kim khí lão làng.)
- Les métallos de cette usine sont en grève. (Các công nhân kim khí của nhà máy này đang đình công.)

Các cách sử dụng nâng cao

"un métallo syndiqué": một công nhân kim khí có tham gia công đoàn.
- La majorité des métallos de la région sont syndiqués. (Phần lớn công nhân kim khí trong vùng đều tham gia công đoàn.)
"la fierté du métallo": niềm tự hào của người thợ kim khí.
- Ce travail bien fait, c'est la fierté du métallo. (Công việc được hoàn thành tốt đẹp chính là niềm tự hào của người thợ kim khí.)

Biến thể và từ gần giống

Métallurgie (n.f): ngành luyện kim, kỹ thuật luyện kim.
- Il étudie la métallurgie. (Anh ấy học ngành luyện kim.)
Métallique (adj): thuộc về kim loại, có tính chất kim loại.
- un son métallique (một âm thanh kim loại)
Métallurgiste (n.m): kỹ sư luyện kim, nhà luyện kim.
- Un métallurgiste a supervisé le processus. (Một kỹ sư luyện kim đã giám sát quy trình.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý về từ vựng

Từ "métallo" là một từ thân mật, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc ngôn ngữ báo chí. Trong các văn bản chính thức hơn, người ta thường dùng "ouvrier de la métallurgie" hoặc "ouvrier métallurgiste".
Từ này mang sắc thái biểu cảm, thể hiện sự gần gũi và thường gắn liền với hình ảnh của giai cấp công nhân trong lịch sử công nghiệp.

Un métallo vérifie la pièce métallique avec un pied à coulisse.

danh từ giống đực

Từ gần giống