Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Bè làm bằng nhiều thân cây tre ghép lại: Một loại phương tiện thô sơ, nổi trên mặt nước, dùng để chở người hoặc vật.
   • Phần, mảnh, khoảng của một vật thể lớn bị tách ra hoặc được phân chia: Chỉ một bộ phận có thể nhận diện được của một tổng thể.
   • Khu vực, lĩnh vực được phân công hoặc chuyên biệt: Một phần công việc, nhiệm vụ hoặc chuyên môn trong một tập thể.

2. Động từ:

   • Mê mải, đắm chìm: Dành hết tâm trí, thời gian vào một việc gì đó đến mức quên điều khác.
   • Chợt nghe, bỗng nghe thấy: (Từ cổ, văn chương) Nghe thấy một cách đột ngột.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Người dân vùng lũ dùng mảng tre để di chuyển. (Chỉ phương tiện là bè tre.)
  • Tường nhà cũ, vôi vữa bong ra từng mảng lớn. (Chỉ phần vật chất bị tách ra.)
  • Trong dự án, anh ấy phụ trách mảng kỹ thuật. (Chỉ lĩnh vực, phần việc được phân công.)

• Động từ:

  • Cậu ấy mảng chơi game, quên cả việc học. (Chỉ sự mê mải, đắm chìm.)
  • Mảng nghe tin dữ, bà cụ ngất đi. (Từ cổ, chỉ việc chợt nghe thấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mảng" trong y học: Chỉ một vùng da hoặc mô bất thường, có thể nhìn thấy được.
  • Bệnh nhân xuất hiện những mảng đỏ trên da.
• "Mảng" trong vật lý/thiên văn: Chỉ một vùng tập trung có tính chất khác biệt.
  • Mảng sáng trên bề mặt Mặt Trời.
• "Mảng" trong tin học/địa lý: Chỉ một khối dữ liệu hoặc khu vực được xác định.
  • Dữ liệu được lưu trữ thành từng mảng.
  • Các mảng kiến tạo của vỏ Trái Đất.

Biến thể và từ liên quan

• Mảnh: Có nghĩa gần với "mảng" khi chỉ một phần tách ra, nhưng thường nhỏ hơn, mỏng hơn (ví dụ: mảnh vỡ, mảnh ghép).
• Mảng mảng: (Từ láy) Gợi tả trạng thái nhiều mảng, từng mảng một.
  • Nước sơn tróc mảng mảng.
• Miếng: Thường chỉ phần nhỏ, có thể cầm, ăn được (ví dụ: miếng bánh), khác với "mảng" thường chỉ phần lớn, rộng hơn.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (với nghĩa phần, mảnh): Mảnh, khoảng, mảnh, vùng, khu vực, lĩnh vực, phần.
• Động từ (với nghĩa mê mải): Mải mê, đắm đuối, chìm đắm.
• Động từ (với nghĩa chợt nghe): Bỗng nghe, chợt nghe, thoáng nghe (từ cổ).

Các cụm từ liên quan

• Chia mảng: Phân chia công việc thành từng phần, từng lĩnh vực riêng biệt.
  • Trưởng nhóm chia mảng công việc cho các thành viên.
• Phụ trách mảng: Đảm nhận, chịu trách nhiệm về một lĩnh vực cụ thể.
  • Cô ấy phụ trách mảng truyền thông của công ty.
• Tróc mảng: Hiện tượng lớp bề mặt (sơn, vữa) bong ra thành từng mảng.
  • Tường nhà cũ bắt đầu tróc mảng.

Thành ngữ, cách diễn đạt

• "Mảng vui quên hết lời em dặn dò" (Ca dao): Chỉ việc mải mê vui thú mà quên đi lời dặn dò, bổn phận. Thể hiện nghĩa động từ "mê mải".
• "Mảng tin xiết nỗi kinh hoàng" (Truyện Kiều - Nguyễn Du): Chỉ việc chợt nghe tin dữ mà kinh hãi. Thể hiện nghĩa động từ cổ "chợt nghe".

1. 1 dt Bè làm bằng nhiều thân cây tre ghép lại: Bốn người đẩy mảng, dò từng bước (NgCgHoan).
2. 2 dt 1. Bộ phận của một vật bị tách rời ra: Tường nhà rơi ra từng mảng. 2. Từng phần của một tập hợp tách ra: Chia nhau mỗi người nhận một mảng công tác.
3. 3 đgt, trgt Mê mải: Mảng vui rượu sớm, cờ trưa (K); Mảng vui quên hết lời em dặn dò (cd).
4. 4 đgt Chợt nghe: Bàng hoàng dở tỉnh, dở say, sảnh đường mảng tiếng đòi ngay lên hầu (K); Mảng tin xiết nỗi kinh hoàng, băng mình lên trước đài trang tự tình (K).