mắc

Friendly

Từ "mắc" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ minh họa:

1. Nghĩa và cách sử dụng của từ "mắc"

1. Móc, treo vào: Nghĩa này thường dùng để chỉ hành động treo một vật gì đó lên một cái gì khác.

   • Ví dụ: "Mắc võng để ngủ" có nghĩa là treo võng lên để nghỉ ngơi.

2. Bị giữ lại, bị kẹp chặt, cản ngăn: Nghĩa này ám chỉ việc không thể di chuyển hay làm gì đó do bị chặn lại.

   • Ví dụ: "Mắc bẫy" nghĩa là bị rơi vào cạm bẫy. "Mắc mưa" có nghĩa là bị mưa bất ngờ mà không có chỗ trú.

3. Vướng, bận: Nghĩa này thường dùng khi nói về việc đang bận làm gì đó.

   • Ví dụ: "Tôi đang mắc việc nhà" có nghĩa là tôi đang bận rộn với công việc nhà và không thể làm việc khác.

4. Nợ, thiếu nợ: Nghĩa này chỉ việc không trả tiền cho ai đó.

   • Ví dụ: "Tôi đang mắc anh ấy mấy triệu đồng" có nghĩa là tôi còn nợ anh ấy một số tiền.

5. Mót ỉa, đái: Nghĩa này liên quan đến nhu cầu sinh lý.

   • Ví dụ: "Tôi mắc đi toilet" có nghĩa là tôi cần đi vệ sinh.

2. Một số từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • "Móc": Cũng có nghĩa là treo, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh khác.
  • "Vướng": Cũng có thể chỉ tình trạng không thoát ra được.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Nợ": Có thể dùng từ "nợ" để thay thế cho "mắc" trong ngữ cảnh tài chính.

3. Lưu ý khi sử dụng

• Phân biệt theo ngữ cảnh: "Mắc" có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, vì vậy cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng.
• Biến thể: Trong một số vùng miền, có thể có cách dùng khác nhau hoặc từ đồng nghĩa khác cho "mắc".

4.

Academic

1. 1 I. đgt. 1. Móc, treo vào: mắc võng mắc màn đi ngủ. 2. Bị giữ lại, bị kẹp chặt, cản ngăn: mắc bẫy mắc mưa giữa đường. 3. Vướng, bận: mắc việc nhà, không đi được đang mắc, không đi chơi được. 4. Nợ, thiếu nợ: tôi đang mắc anh ấy mấy triệu đồng. 5. Mót ỉa, đái. II. dt. Cái dùng để treo các thứ khác vào, thường là dùng để mắc quần áo: đem mắc ra phơi quần áo.
2. 2 tt., đphg Đắt (trái với rẻ).