Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Món ăn làm từ thịt lợn: Một món ăn được chế biến bằng cách giã nhuyễn thịt lợn nạc trộn với bì (da lợn), nắm lại thành viên và hấp chín.

2. Động từ:

   • Nảy mầm, nhô lên (thực vật): Chỉ quá trình cây cỏ bắt đầu ra rễ và phát triển vươn lên khỏi mặt đất.
   • Xuất hiện, hiện lên (thiên thể): Chỉ việc các thiên thể như mặt trời, mặt trăng bắt đầu xuất hiện ở đường chân trời.
   • Xuất hiện, mọc lên (công trình, vật thể): Chỉ việc một thứ gì đó mới được xây dựng hoặc hình thành.
   • Bịa đặt, thêu dệt: Chỉ việc tạo ra, bịa ra những câu chuyện, thông tin không có thật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Bát bún thang có thêm vài viên mọc thì càng ngon.
  • Quán bún riêu này nấu nước dùng ngọt và mọc rất thơm.

• Động từ (nghĩa thực vật):

  • Sau cơn mưa, cỏ non mọc xanh mướt.
  • Hạt giống đã gieo một tuần nhưng vẫn chưa thấy mọc.

• Động từ (nghĩa thiên thể):

  • Mặt trời mọc ở đằng đông.
  • Trăng mọc sau lũy tre làng.

• Động từ (nghĩa xuất hiện):

  • Nhiều tòa nhà cao tầng mọc lên san sát.
  • Một nốt mụn nhỏ mọc trên cằm.

• Động từ (nghĩa bịa đặt):

  • Đừng có mọc chuyện cho người ta hiểu lầm nhau.
  • Chỉ vì ai đó mọc lời đồn thất thiệt mà danh tiếng anh ấy bị ảnh hưởng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mọc răng": Chỉ quá trình răng của trẻ nhỏ bắt đầu nhú lên khỏi lợi.

  • Bé đang sốt vì mọc răng.

• "Mọc sừng" (nghĩa bóng): Chỉ việc người vợ hoặc người chồng có quan hệ ngoại tình.

  • Câu chuyện anh ta bị mọc sừng đang được bàn tán khắp nơi.

• "Mọc lông": Chỉ sự phát triển của lông, tóc trên cơ thể.

  • Cây đào đã bắt đầu mọc lông tơ ở các mầm non.

Biến thể và từ gần giống

• Mọc mầm: Chỉ hạt giống nảy mầm và bắt đầu phát triển thành cây con.

  • Khoai tây để lâu trong bếp đã bắt đầu mọc mầm.

• Mọc lên: Cụm từ nhấn mạnh sự xuất hiện, hình thành.

  • Ý tưởng đó bỗng mọc lên trong đầu tôi.

• Đâm mầm: Từ gần nghĩa, chỉ việc chồi, mầm đâm ra từ thân cây.

• Nhú lên: Từ gần nghĩa, chỉ sự xuất hiện ban đầu với kích thước nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Nảy mầm, đâm chồi (với nghĩa thực vật).
• Mọc lên, xuất hiện, hiện ra (với nghĩa thiên thể, vật thể).
• Bịa ra, thêu dệt, bịa đặt (với nghĩa tiêu cực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mọc lên: Xuất hiện, hình thành.

  • Một ý nghĩ kỳ lạ chợt mọc lên trong đầu.

• Mọc ra: Đâm ra, nhô ra từ một vị trí nào đó.

  • Cây xương rồng mọc ra nhiều nhánh con.

Thành ngữ liên quan

• "Cây ngay không sợ chết đứng" / "Cây ngay bóng thẳng": (Liên quan gián tiếp) Nhấn mạnh sự phát triển tự nhiên, ngay thẳng của cây cối, thường dùng để ví với tính cách con người.
• "Ở hiền gặp lành": (Liên quan gián tiếp) Có thể liên tưởng đến việc gieo điều tốt (gieo hạt) thì sẽ gặp điều tốt (cây mọc lên).

1. 1 dt Món ăn làm bằng thịt lợn nạc giã lẫn với bì, nắm lại và hấp chín: ăn bún với mọc.
2. 2 đgt 1. Nói cây cỏ bắt đầu bén rễ và nhô lên: Cỏ mọc kín ngoài sân (NgĐThi). 2. Nói tinh tú bắt đầu hiện ra: Mặt trời vừa hé mọc (BĐGiang); Trăng mới mọc. 3. Mới hiện ra: Trong làng đã có nhiều nhà ngói mọc lên. 4. Bịa ra: Vì nó mọc chuyện mà vợ chồng nhà ấy cãi nhau.