mặc

Thân thiện

Cô bé mặc chiếc váy màu hồng để đi dự tiệc.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Che thân bằng quần áo: Hành động dùng quần, áo, trang phục để che phủ cơ thể.
   • Không chú ý đến, không quan tâm đến: Thái độ thờ ơ, bỏ qua, không để tâm đến ai hoặc điều gì đó.
   • Tùy theo, để mặc cho: Để cho người khác tự quyết định hoặc hành động theo ý họ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Che thân bằng quần áo):
  • Trời lạnh, em nhớ mặc áo ấm.
  • Cô ấy mặc chiếc áo dài màu tím rất đẹp.
• Động từ (Không chú ý đến):
  • Anh ta cứ làm, tôi mặc kệ.
  • "Ai khen cũng mặc, ai chê cũng mặc" – tôi chỉ làm theo lương tâm mình.
• Động từ (Tùy theo):
  • Việc đó mặc anh quyết định.
  • "Con ai mặc nấy", đừng can thiệp quá nhiều vào chuyện của người khác.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mặc kệ": Hoàn toàn không quan tâm, bỏ mặc.
  • Nó khóc lóc đòi đồ chơi, nhưng mẹ nó mặc kệ.
• "Mặc sức": Thoải mái, tự do làm điều gì đó theo ý muốn.
  • Trong công viên, trẻ con được mặc sức chạy nhảy.
• "Mặc nhiên": Đương nhiên, được thừa nhận một cách tự nhiên, không cần bàn cãi.
  • Điều đó được mặc nhiên công nhận.

Biến thể và từ liên quan

• Mặc cảm (danh từ): Cảm giác tự ti, mặc cảm.
  • Cậu ấy có mặc cảm về hoàn cảnh gia đình mình.
• Mặc định (tính từ/động từ): Được thiết lập sẵn, giá trị ban đầu.
  • Phần mềm có chế độ cài đặt mặc định.
• Trang phục (danh từ): Quần áo, đồ mặc nói chung.
• Y phục (danh từ): Từ Hán Việt, chỉ quần áo.

Từ đồng nghĩa

• Mang, đeo (với phụ kiện như giày, mũ, kính): Hành động đưa trang phục, vật dụng vào cơ thể.
• Khoác (thường dùng cho áo khoác ngoài): Hành động mặc áo một cách nhanh chóng, phủ lên người.
• Bỏ mặc, thờ ơ, phớt lờ (với nghĩa không quan tâm): Không để ý, không quan tâm đến.
• Tùy ý, tùy tiện (với nghĩa để mặc cho): Để cho tự do hành động.

Các cụm từ (ngữ động từ) liên quan

• Mặc vào: Hành động cụ thể là choàng, cho cánh tay hoặc chân vào quần áo.
  • Trời mưa rồi, mặc áo mưa vào đi.
• Mặc cho: Để mặc, không can thiệp (thường đi với một mệnh đề theo sau).
  • Mặc cho ngoài kia mưa gió, anh ấy vẫn ra đi.
• Cởi mặc: Chỉ chung các hành động liên quan đến trang phục (cởi ra và mặc vào).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Đi với ma mặc áo giấy": Ứng xử tùy theo hoàn cảnh, tùy theo đối tượng mà thay đổi thái độ, hành vi cho phù hợp.
• "Ai khen cũng mặc, ai chê cũng mặc": Giữ vững lập trường, không bị ảnh hưởng bởi lời khen chê bên ngoài.
• "Con ai mặc nấy": Mỗi người tự lo cho con cái hoặc phần việc của mình; khuyên không nên can thiệp vào chuyện của người khác.

Học thuật

1. 1 đgt Che thân bằng quần áo: Đi với ma mặc áo giấy (tng); Lo ăn lo mặc suốt ngày tháng (Tản-đà).
2. dt Quần áo: Người rất quan tâm đến cái ăn, cái , cái ở của bộ đội (Trg-chinh).
3. 2 đgt 1. Không chú ý đến: Ai khen cũng mặc, ai cười mặc ai (tng). 2. Tùy người ta: Con ai mặc nấy, can gì đa mang (QÂTK).