Định nghĩa

1. Đại từ chỉ định (địa phương):
   • Ấy, đó, kia: "Nớ" là một đại từ chỉ định, được sử dụng trong phương ngữ (tiếng địa phương) của tiếng Việt, chủ yếu ở miền Trung, để chỉ một người, vật, sự việc hoặc địa điểm ở xa người nói và người nghe, hoặc đã được nhắc đến trước đó. Nó tương đương với từ "ấy", "đó", "kia" trong ngôn ngữ toàn dân.

Ví dụ sử dụng

• Đại từ chỉ định:
  • Việc nớ sẽ xong thôi. (Việc đó/ấy sẽ xong thôi.)
  • Quyển sách nớ dày quá. (Quyển sách kia/ấy dày quá.)
  • Là người nớ đã giúp tôi. (Là người đó/ấy đã giúp tôi.)
  • Tìm thấy trong nớ. (Tìm thấy (cái gì đó) ở trong đó/ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để nhấn mạnh sự xa cách: "Nớ" thường mang sắc thái chỉ sự vật/sự việc ở khoảng cách xa hơn về không gian hoặc thời gian so với các từ "này", "đây".

  • Nhà nớ ở tận cuối làng. (Nhà đó/ấy ở tận cuối làng.)

• Dùng trong câu hỏi để chỉ định: Khi hỏi về một đối tượng cụ thể đã được xác định trong ngữ cảnh.

  • Cái áo nớ của ai? (Cái áo đó/ấy của ai?)

Biến thể và từ gần giống

• Tê: Một đại từ chỉ định địa phương khác, cũng có nghĩa là "ấy", "kia", "đó", được dùng phổ biến ở một số vùng miền Trung và Nam Bộ.

  • Con chó tê hay sủa lắm. (Con chó đó/ấy hay sủa lắm.)

• Đó/Ấy/Kia: Các từ chỉ định tương đương trong ngôn ngữ toàn dân (phổ thông).

  • Người đó rất tốt bụng.
  • Cái bàn kia bị gãy chân.

Từ đồng nghĩa

• Đó: Chỉ người/vật ở vị trí xa cả người nói lẫn người nghe.
• Ấy: Chỉ người/vật đã được nhắc đến; thường dùng trong văn nói.
• Kia: Chỉ người/vật ở khoảng cách xa, có thể nhìn thấy.

Lưu ý sử dụng

• Tính địa phương: "Nớ" là từ địa phương. Khi giao tiếp trong môi trường chính thức hoặc viết văn bản chuẩn mực, nên dùng các từ phổ thông như "đó", "ấy", "kia".
• Phạm vi sử dụng: Từ này được sử dụng phổ biến trong phương ngữ Trung Bộ (như Huế, Quảng Trị, Quảng Bình...). Người ở các vùng miền khác có thể không hiểu hoặc hiểu theo nghĩa khác.

1. (đph) t. ấy: Việc nớ.