nadir

/'neidiə/

Học thuật

Thân thiện

The astronomer carefully notes the position of the nadir in his star chart.

Định nghĩa

Danh từ:
- (Thiên văn học) Điểm thiên đỉnh dưới: Trong thiên văn học, "nadir" là điểm trên thiên cầu nằm thẳng đứng dưới chân người quan sát, đối diện với điểm thiên đỉnh (zenith).
- Điểm thấp nhất, thời điểm tồi tệ nhất: Nghĩa phổ biến hơn, "nadir" dùng để chỉ thời điểm thấp nhất, đen tối nhất hoặc tồi tệ nhất trong một quá trình, tình huống hoặc cuộc đời của một người.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The sun was at its zenith, while the nadir was directly beneath our feet. (Mặt trời ở tại thiên đỉnh, trong khi điểm thiên đỉnh dưới nằm ngay dưới chân chúng tôi.)
- After losing his job and his home, he felt he had reached the nadir of his life. (Sau khi mất việc và mất nhà, anh ấy cảm thấy mình đã chạm tới điểm thấp nhất của cuộc đời.)
- The team's performance hit its nadir with a 5-0 defeat. (Màn trình diễn của đội đã chạm đáy với thất bại 5-0.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be at/reach one's nadir": ở tại/đạt tới điểm thấp nhất.
- Public confidence in the government is at its nadir. (Lòng tin của công chúng vào chính phủ đang ở mức thấp nhất.)
"the nadir of something": điểm thấp nhất của cái gì đó.
- That period marked the nadir of their relationship. (Giai đoạn đó đánh dấu điểm thấp nhất trong mối quan hệ của họ.)

Biến thể và từ gần giống

Zenith (n): (Thiên văn) điểm thiên đỉnh; (Nghĩa bóng) đỉnh cao, cực điểm. (Đây là từ trái nghĩa trực tiếp với "nadir" trong cả hai nghĩa).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"From zenith to nadir": Từ đỉnh cao xuống vực thẳm. (Mô tả sự sa sút thảm hại).
- The company's fortunes went from zenith to nadir in just one year. (Vận may của công ty đã đi từ đỉnh cao xuống vực thẳm chỉ trong một năm.)

The astronomer carefully notes the position of the nadir in his star chart.

danh từ

(thiên văn học) đế
điểm thấp nhất, "ddất đen"
- his fortume was at its nadir
  vận nó gặp lúc bĩ nhất, vận nó xuống đến tận đất đen

Từ đồng nghĩa