The Vietnamese word "ngàm" refers to a specific woodworking technique known as "dovetail halving." This technique involves joining two pieces of wood together using interlocking shapes that fit into each other, creating a strong and stable connection.