ngàu

Friendly

Le mot vietnamien "ngầu" est un adjectif qui signifie généralement "cool", "stylé" ou "impressionnant". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a une allure attirante ou qui se distingue d'une manière positive.

Utilisation de base :

• Exemple simple : "Cô ấy thật ngầu." (Elle est vraiment cool.)
• Dans cet exemple, "ngầu" souligne l'attrait ou le charisme de la personne dont on parle.

Usage avancé :

Dans des contextes plus spécifiques, "ngầu" peut être utilisé pour parler de vêtements, de comportements ou d'attitudes qui sont perçus comme modernes ou à la mode. Par exemple : - "Chiếc xe này trông rất ngầu." (Cette voiture a l'air vraiment cool.)

Variantes de mots :

Il n'y a pas de variantes directes du mot "ngầu", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions. Par exemple, "xem ngầu" signifie "avoir l'air cool" ou "faire bonne impression".

Différents sens :

Bien que "ngầu" soit principalement utilisé pour décrire quelque chose de positif, il peut parfois avoir une connotation légèrement différente en fonction du contexte. Par exemple, dans certaines circonstances, il peut désigner une attitude un peu arrogante ou prétentieuse.

Synonymes :

• "chất" : qui signifie également "cool" ou "stylé".
• "hấp dẫn" : qui signifie "attractif" ou "captivant", mais qui peut être utilisé dans un sens plus général.

Conclusion :

"Ngầu" est un mot versatile et moderne dans la langue vietnamienne qui peut enrichir vos descriptions et vos conversations.

Academic

1. xem ngầu