nhím

Thân thiện

Một chú nhím đang lăn tròn trên bãi cỏ xanh.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Porc-épic : "nhím" désigne un mammifère rongeur caractérisé par un corps couvert de piquants ou d'épines longues et pointues, utilisés comme mécanisme de défense.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong rừng có nhiều con nhím. (Il y a beaucoup de porcs-épics dans la forêt.)
  • Nhím cuộn tròn người lại khi bị đe dọa. (Le porc-épic se roule en boule lorsqu'il est menacé.)
  • Lông nhím rất sắc và cứng. (Les piquants du porc-épic sont très pointus et durs.)

Utilisation avancée

• Terme scientifique : Le mot "nhím" peut faire référence à la famille des Hystricidés (porcs-épics de l'Ancien Monde).
  • Nhím là một thành viên của họ Hystricidae. (Le porc-épic est un membre de la famille des Hystricidés.)

Variantes et mots apparentés

• Thú lông nhím (nom) : Échidné. Ce terme désigne un mammifère monotrème d'Australie, couvert de piquants, qui est un animal différent du porc-épic.
  • Thú lông nhím đẻ trứng. (L'échidné pond des œufs.)

Synonymes

• Porc-épic : Le terme français direct pour "nhím".
• Hystricidé : Nom de la famille zoologique.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (zool.) porc épic
   • họ nhím
     hystricidés
   • thú lông nhím
     échidné