Definition

1. Noun:
   • Boil: A painful, swollen, pus-filled bump on the skin, caused by a bacterial infection of a hair follicle or oil gland. It is a type of skin abscess.
   • Furuncle: The medical term for a boil.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy bị lên một cái nhọt ở sau lưng. (He has a boil on his back.)
  • Cái nhọt đó rất đau và sưng đỏ. (That boil is very painful and red/swollen.)
  • Nhọt đã chín và cần được chích ra. (The boil has come to a head and needs to be lanced.)

Advanced Usage

• "Nhọt độc": A severe or malignant boil, often larger or more dangerous.

  • Ông ấy phải nhập viện vì một cái nhọt độc. (He had to be hospitalized because of a severe boil.)

• "Lên nhọt" / "Mọc nhọt": To develop a boil.

  • Do thời tiết nóng bức, nhiều người dễ bị lên nhọt. (Due to the hot weather, many people are prone to developing boils.)

Variants and Related Words

• Mụn nhọt (n): Often used as a plural or general term for skin boils and pustules; can also figuratively mean troubles or scandals.

  • Vùng da đó bị viêm và nổi đầy mụn nhọt. (That skin area is inflamed and covered in boils/pustules.)

• Nhọt bọc (n): A specific type of large, pus-filled boil or abscess.

• Furunculosis (n): The medical condition of having or being prone to recurrent boils.

Synonyms

• Furuncle (n): The precise medical synonym.
• Skin abscess (n): A broader medical term.
• Pustule (n): A small blister or pimple containing pus, which can be a smaller or related lesion.

Related Phrases

• "Nặn nhọt": To squeeze or lance a boil.

  • Không nên tự ý nặn nhọt vì có thể gây nhiễm trùng nặng hơn. (You should not squeeze a boil yourself as it can cause a worse infection.)

• "Chín nhọt": For a boil to come to a head (i.e., to be ready to drain).

  • Phải đợi cho nhọt chín thì việc chích mới hiệu quả. (You must wait for the boil to come to a head for lancing to be effective.)

Related Idioms

• "Nói chuyện nặn nhọt": To talk about something unpleasant or painful (like "squeezing a boil").

  • Cuộc họp đó chẳng khác gì nói chuyện nặn nhọt, toàn là các vấn đề khó khăn. (That meeting was just like squeezing a boil; it was full of difficult problems.)

• "Chọc nhọt": Literally "to poke a boil"; to provoke or stir up trouble.

  • Anh ta thích chọc nhọt vào những chuyện đã yên ổn. (He likes to poke boils/stir up trouble in matters that have settled down.)

1. Boil
   • Nhọt đã chín
     The boil was ripe, the boil came to a head