Definition

1. Number:

   • One: Used as the numeral "one" in certain formal or literary contexts, often in sequences or classical phrases.
   • First: Indicates the top position in a ranking, sequence, or order; the best or foremost.

2. Adverb:

   • Most: Used after an adjective to form its superlative degree, meaning "the most [adjective]".
   • Extremely / Utterly: Emphasizes a state or condition to the highest degree.

Usage Examples

• Number (First):

  • Anh ấy đứng nhất trong cuộc thi. (He came in first in the competition.)
  • Phần thưởng nhất là một chiếc xe đạp. (The first prize is a bicycle.)

• Adverb (Most):

  • Cô ấy là người đẹp nhất. (She is the most beautiful person.)
  • Đây là cuốn sách hay nhất tôi từng đọc. (This is the best book I have ever read.)

• Adverb (Extremely):

  • Tôi nhất trí với ý kiến của bạn. (I utterly agree with your opinion.)
  • Căn phòng này nhất thiết phải sạch sẽ. (This room must be extremely clean.)

Advanced Usage

• "nhất quyết": to be determined, resolute.

  • Cô ấy nhất quyết không đồng ý. (She was determined not to agree.)

• "nhất là": especially, above all.

  • Tôi thích trái cây, nhất là xoài. (I like fruit, especially mango.)

Variants and Related Words

• Thứ nhất (number): first (in a numbered list or sequence).

  • Lý do thứ nhất là thiếu thời gian. (The first reason is a lack of time.)

• Nhất định (adverb): certainly, definitely.

  • Tôi nhất định sẽ đến. (I will definitely come.)

Synonyms

• First: foremost in position, order, or importance.
• Most: forming the superlative of adjectives and adverbs.
• Top: highest in position or rank.

Related Idioms

• Nhất cử lưỡng tiện: To kill two birds with one stone; to achieve two things with one action.

  • Đi đường này sẽ nhất cử lưỡng tiện. (Taking this route will kill two birds with one stone.)

• Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh: Master one craft and you will prosper; specialization leads to success.

  • Ông ta tin vào câu "nhất nghệ tinh, nhất thân vinh". (He believes in the saying "master one craft and you will prosper".)

• Nhất tự cửu đỉnh: As weighty as the Nine Tripod Cauldrons; meaning words carry immense, unchangeable weight.

  • Lời hứa của ông ấy là nhất tự cửu đỉnh. (His promise is as weighty as the Nine Tripods.)

number. one; first