nhợt

Friendly

The Vietnamese word "nhợt" generally means "pale" or "faded." It is often used to describe someone's complexion or the color of something that lacks brightness or intensity.

Basic Usage:

• Meaning: "Nhợt" refers to a color that is light or washed out, often implying a lack of vitality or health. For example, when someone is unwell, their skin may appear "nhợt," meaning they have a pale complexion.

Example Sentences:

1. Nước da nhợt nhạt: This means "to have a pale complexion." You can use this phrase to describe someone who looks sick or tired.

   • Example: "Cô ấy có nước da nhợt nhạt." (She has a pale complexion.)

2. Màu nhợt: This means "pale color." You can use it to describe colors that are soft or light.

   • Example: "Bức tranh này sử dụng màu nhợt." (This painting uses pale colors.)

Advanced Usage:

• When used in a more figurative sense, "nhợt" can imply a sense of weakness or lack of enthusiasm. For example, if someone gives a "nhợt" response, it may mean they are unenthusiastic or disinterested.

Word Variants:

• Nhợt nhạt: This is a compound word that emphasizes the idea of being pale or washed out even further. It conveys a greater sense of dullness or lack of color.
• Nhờn nhợt: This is a reduplicated version that also implies a palish or rather pale quality, often used in a more poetic or literary context.

Different Meanings:

• While "nhợt" primarily means "pale," it can also describe things that lack vibrancy or are not as bright as expected. For instance, a dull performance or an uninspiring piece of art can also be described as "nhợt."

Synonyms:

• Nhạt: This means "dilute" or "bland," and can sometimes be used in similar contexts to describe a lack of color or flavor.
• Mờ nhạt: This means "faint" or "dim," often used to describe something that is not clear or is lacking intensity.

Summary:

In summary, "nhợt" is a versatile word in Vietnamese that primarily means "pale," with applications in describing complexions, colors, and even attitudes.

Academic

1. Pale
   • Nước da nhợt nhạt
     To have a pale complexion
   • nhờn nhợt (láy, ý giảm) Palish, rather pale