off-white

/'ɔ:f'wait/

Thân thiện

The artist mixed an off-white paint for the bedroom walls.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu trắng ngà, trắng nhờ, trắng ngả vàng: Chỉ một màu trắng không thuần khiết, thường pha chút màu vàng, xám hoặc nâu nhạt, giống màu của ngà voi hoặc xương đã tẩy trắng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She painted her bedroom walls in an off-white color. (Cô ấy sơn tường phòng ngủ bằng một màu trắng ngà.)
  • The artist preferred using off-white paper for his sketches. (Người họa sĩ thích dùng giấy trắng ngả vàng cho các bản phác thảo của mình.)
  • The old wedding dress had turned to an off-white shade over the years. (Chiếc váy cưới cũ đã chuyển sang màu trắng ngà qua nhiều năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một danh từ để chỉ màu sắc: Trong một số ngữ cảnh, "off-white" có thể được dùng như một danh từ để gọi tên màu sắc này.
  • "What color is the sofa?" - "It's a warm off-white." ("Ghế sofa màu gì vậy?" - "Là một màu trắng ngà ấm áp.")

Biến thể và từ gần giống

• Eggshell (n, adj): Màu trắng vỏ trứng, một sắc thái của off-white.
• Ivory (n, adj): Màu ngà voi, thường vàng hơn off-white một chút.
• Cream (n, adj): Màu kem, thường ấm và vàng hơn off-white.
• Bone white (n, adj): Màu trắng xương, gần giống với nghĩa của "off-white".

Từ đồng nghĩa

• Whitish: Hơi trắng, trắng nhạt.
• Ecru: Màu vải thô, vàng nâu nhạt.

Từ trái nghĩa

• Pure white: Trắng tinh, trắng thuần khiết.
• Jet black: Đen tuyền.

Học thuật

tính từ

1. trắng nhờ nhờ

Từ đồng nghĩa

• whitish
• bone
• ivory
• pearl