Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cũ, không hợp thời trang: Chỉ phong cách, đồ vật, hoặc cách làm việc đã phổ biến trong quá khứ nhưng không còn phổ biến hoặc được ưa chuộng trong hiện tại.
   • Nệ cổ, lạc hậu, hủ lậu (về người hoặc quan điểm): Chỉ người có tư tưởng, cách sống hoặc quan điểm bám sát vào những chuẩn mực cũ, không chấp nhận những cái mới.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore an old-fashioned dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy kiểu cũ đến bữa tiệc.)
  • My grandfather has some very old-fashioned ideas about education. (Ông tôi có một số quan điểm rất lạc hậu về giáo dục.)
  • This kitchen appliance looks quite old-fashioned now. (Thiết bị nhà bếp này giờ trông khá là cổ lỗ sĩ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be old-fashioned in one's ways": có lối sống cổ hủ.

  • He is very old-fashioned in his ways and doesn't use a smartphone. (Ông ấy có lối sống rất cổ hủ và không dùng điện thoại thông minh.)

• "old-fashioned charm": vẻ quyến rũ cổ điển, xưa cũ.

  • The small town has a certain old-fashioned charm. (Thị trấn nhỏ có một vẻ quyến rũ cổ điển nào đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Old-fashionedly (trạng từ): một cách cổ hủ/lỗi thời.

  • He dressed old-fashionedly. (Ông ấy ăn mặc một cách lỗi thời.)

• Old-fashionedness (danh từ): tính chất cổ hủ/lỗi thời.

  • The old-fashionedness of the design was part of its appeal. (Tính chất cổ điển của thiết kế là một phần sức hấp dẫn của nó.)

Từ đồng nghĩa

• Outdated: lỗi thời, không còn phù hợp.
• Outmoded: lỗi mốt, lỗi thời.
• Antiquated: cổ lỗ, lỗi thời (mang sắc thái mạnh hơn).
• Demode: (từ tiếng Pháp) lỗi mốt.

Từ trái nghĩa

• Modern: hiện đại.
• Fashionable: hợp thời trang.
• Trendy: hợp thời, thịnh hành.
• Up-to-date: cập nhật, hiện đại.

Thành ngữ liên quan

• Old-fashioned look: vẻ ngoài/vẻ bề ngoài kiểu cũ.

  • She prefers an old-fashioned look with her hair in a bun. (Cô ấy thích vẻ ngoài kiểu cũ với mái tóc búi.)

• Good old-fashioned...: ...kiểu cũ tốt đẹp (thường dùng để chỉ điều gì đó tuy cũ nhưng đáng trân trọng).

  • We had a good old-fashioned home-cooked meal. (Chúng tôi đã có một bữa ăn nấu tại nhà kiểu cũ thật ngon lành.)

tính từ

1. cũ, không hợp thời trang
2. nệ cổ, lạc hậu, hủ lậu (người)