Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Nông nghiệp) Sự phủ rơm; sự quấn rơm: Hành động phủ một lớp rơm, rạ hoặc vật liệu hữu cơ tương tự lên bề mặt đất trồng trọt hoặc xung quanh gốc cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le paillage des semis protège les jeunes plantes. (Việc phủ rơm luống gieo bảo vệ cây non.)
  • Le paillage permet de conserver l'humidité du sol. (Việc phủ rơm giúp giữ ẩm cho đất.)
  • Nous utilisons le paillage pour limiter les mauvaises herbes. (Chúng tôi sử dụng biện pháp phủ rơm để hạn chế cỏ dại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Paillage organique": Phủ bằng vật liệu hữu cơ (như rơm rạ, vỏ cây, cỏ khô).

  • Le paillage organique enrichit également le sol en se décomposant. (Lớp phủ hữu cơ còn làm giàu đất khi chúng phân hủy.)

• "Paillage plastique": Phủ bằng màng nhựa (một kỹ thuật nông nghiệp).

  • Le paillage plastique est souvent utilisé dans les cultures maraîchères. (Phủ màng nhựa thường được sử dụng trong các vườn rau.)

Biến thể và từ liên quan

• Pailler (động từ): Phủ rơm, thực hiện việc phủ rơm.

  • Il faut pailler les pieds de tomates. (Cần phải phủ rơm quanh gốc cây cà chua.)

• Paille (danh từ giống cái): Rơm, rạ.

  • La paille est un matériau de paillage traditionnel. (Rơm là một vật liệu phủ truyền thống.)

• Paillis (danh từ giống đực): Lớp phủ (rơm, rạ, vật liệu hữu cơ).

  • Un paillis épais est très efficace. (Một lớp phủ dày rất hiệu quả.)

Từ đồng nghĩa

• Mulching (từ mượn tiếng Anh, cũng được dùng trong tiếng Pháp): Kỹ thuật phủ đất.
• Couverture du sol: Lớp phủ mặt đất.

Cụm từ liên quan

• Technique de paillage: Kỹ thuật phủ rơm/phủ đất.

  • La technique de paillage est essentielle en agriculture biologique. (Kỹ thuật phủ đất là thiết yếu trong nông nghiệp hữu cơ.)

• Bénéfices du paillage: Lợi ích của việc phủ rơm.

  • Les bénéfices du paillage sont multiples : économie d'eau, moins de désherbage. (Lợi ích của việc phủ rơm rất đa dạng: tiết kiệm nước, ít phải làm cỏ hơn.)

danh từ giống đực

1. (nông nghiệp) sự phủ rơm; sự quấn rơm
   • Le paillage des semis
     sự phủ rơm luống gieo