pantalon

Friendly

Từ "pantalon" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "quần dài" trong tiếng Việt. Đây là loại trang phục phổ biến được mặc ở cả nam và nữ, thường được làm từ vải, denim hoặc các chất liệu khác.

Định nghĩa và sử dụng cơ bản:

• Pantalon (danh từ giống đực): Quần dài, thường có ống và được mặc từ bụng trở xuống chân.
• Cách dùng phổ biến:
  • Mettre un pantalon: Mặc quần.
  • Enfiler un pantalon: Xỏ quần vào (hành động mặc quần).

Ví dụ:

1. Je vais mettre un pantalon pour sortir. (Tôi sẽ mặc quần để ra ngoài.)
2. Il a enfilé son pantalon rapidement. (Anh ấy đã xỏ quần vào một cách nhanh chóng.)

Các biến thể và nghĩa khác:

• Pantalon fuseau: Quần ống túm (quần ôm sát vào chân).
• Pantalon collant: Quần bó sát người (tương tự như legging).
• Entrejambes d'un pantalon: Đũng quần (phần giữa của quần).
• Bretelles d'un pantalon: Dây đeo quần (dùng để giữ quần không bị tụt).

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Jean: Quần bò, thường được làm từ chất liệu denim.
• Short: Quần sooc, loại quần ngắn.
• Chino: Quần chinos, loại quần thường được may từ vải cotton mềm.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Avoir un pantalon trop serré: Có một chiếc quần quá chật (ý chỉ cảm giác không thoải mái).
• Pantalon à la taille: Quần vừa với vòng eo (ý chỉ sự vừa vặn của quần).

Các cách sử dụng nâng cao:

1. Cho biết kích thước của quần:
   • Ce pantalon est trop grand pour moi. (Chiếc quần này quá lớn đối với tôi.)
2. Mô tả một phong cách:
   • Elle porte un pantalon élégant pour la soirée. (Cô ấy mặc một chiếc quần thanh lịch cho buổi tối.)

Lưu ý phân biệt:

• Trong tiếng Pháp, "pantalon" luôn là danh từ giống đực, vì vậy khi sử dụng với các tính từ hay mạo từ, bạn cần nhớ rằng chúng cũng phải phù hợp về giới tính:
  • Le pantalon noir (Chiếc quần đen).
  • Un pantalon confortable (Một chiếc quần thoải mái).

Academic

danh từ giống đực

1. quần dài
   • Mettre un pantalon, enfiler un pantalon
     mặc quần, xỏ quần vào
   • Pantalon fuseau
     quần ống túm
   • Pantalon collant
     quần bó sát người
   • Entrejambes d'un pantalon, bretelles d'un pantalon
     đũng quần, dây đeo quần