parurier

Thân thiện

Un parurier présente un collier en perles dans sa boutique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người làm đồ trang sức: "parurier" chỉ một người thợ thủ công chuyên thiết kế, chế tác và sản xuất các loại đồ trang sức.
   • Người bán đồ trang sức: "parurier" cũng có thể chỉ một thương nhân kinh doanh, buôn bán các mặt hàng trang sức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Ce parurier crée des bijoux uniques en or. (Người thợ làm đồ trang sức này tạo ra những món trang sức bằng vàng độc đáo.)
  • Elle a acheté un collier chez un parurier renommé. (Cô ấy đã mua một chiếc vòng cổ ở cửa hàng của một người bán đồ trang sức nổi tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Parurier-joaillier": thường dùng để nhấn mạnh người thợ vừa là nghệ nhân chế tác (parurier) vừa là thợ kim hoàn (joaillier), chuyên về các loại đá quý và kim loại quý.
  • Il est reconnu comme un excellent parurier-joaillier. (Ông ấy được công nhận là một nghệ nhân chế tác và thợ kim hoàn xuất sắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Parurière (n.f): danh từ giống cái của "parurier", chỉ nữ thợ làm đồ trang sức hoặc nữ chủ cửa hàng trang sức.
• Bijoutier (n.m): thợ kim hoàn, người làm hoặc bán đồ trang sức (nghĩa rộng và phổ biến hơn, thường dùng thay thế cho "parurier").
• Joaillier (n.m): thợ kim hoàn chuyên về đá quý và trang sức cao cấp.

Từ đồng nghĩa

• Bijoutier: thợ kim hoàn, người buôn bán trang sức.
• Fabricant de bijoux: nhà sản xuất đồ trang sức.

Lưu ý

• Từ "parurier" ít phổ biến hơn trong tiếng Pháp hiện đại so với "bijoutier". Nó thường xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành hoặc ngữ cảnh cổ điển, trang trọng hơn.

Học thuật

danh từ giống đực

1. người làm đồ trang sức
2. người bán đồ trang sức