peter i
Danh từ riêng:
- Pyotr Đại đế (Sa hoàng Pyotr I): "Peter I" là tên của một vị Sa hoàng nước Nga, trị vì từ năm 1682 đến 1725. Ông nổi tiếng với công cuộc hiện đại hóa nước Nga dựa trên các ý tưởng từ Tây Âu, mở rộng lãnh thổ ra vùng Baltic và thành lập thành phố Saint Petersburg.
- (Peter I được biết đến với tên gọi Pyotr Đại đế nhờ những cải cách ở Nga.)
- (Dưới thời Peter I, nước Nga trở thành một cường quốc châu Âu.)
"The reign of Peter I": Triều đại của Peter I, thường được dùng để chỉ giai đoạn lịch sử Nga từ cuối thế kỷ 17 đến đầu thế kỷ 18.
- The reign of Peter I marked a turning point in Russian history. (Triều đại của Peter I đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử nước Nga.)
"Peter I's reforms": Những cải cách của Peter I, ám chỉ các chính sách hiện đại hóa quân đội, hành chính, giáo dục và văn hóa.
- Peter I's reforms included the establishment of a navy and a new capital. (Những cải cách của Peter I bao gồm việc thành lập hải quân và một thủ đô mới.)
Peter the Great (n): biệt danh phổ biến của Peter I.
- Peter the Great is often compared to other modernizing rulers in Europe. (Pyotr Đại đế thường được so sánh với các nhà cai trị hiện đại hóa khác ở châu Âu.)
Saint Petersburg (n): thành phố do Peter I thành lập, từng là thủ đô của Đế quốc Nga.
- Saint Petersburg was founded by Peter I in 1703. (Saint Petersburg được thành lập bởi Peter I vào năm 1703.)
- Tsar Peter I: Sa hoàng Peter I, cách gọi trang trọng hơn.
- Pyotr Alekseyevich: tên đầy đủ của Peter I trong tiếng Nga.
Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "Peter I".
- "A window to the West": Một cửa sổ nhìn ra phương Tây – thành ngữ ám chỉ Saint Petersburg do Peter I xây dựng như một cửa ngõ giao lưu văn hóa và thương mại với châu Âu.
- Saint Petersburg was Peter I's window to the West. (Saint Petersburg là cửa sổ nhìn ra phương Tây của Peter I.)