Định nghĩa

1. Động từ:

   • Căng tròn và to ra: Chỉ trạng thái của một vật trở nên căng, tròn và có kích thước lớn hơn bình thường, thường do chứa không khí, hơi hoặc vật gì đó bên trong.
   • Da rộp lên: Chỉ hiện tượng da bị tổn thương, tạo thành một vùng sưng lên chứa nước hoặc dịch.

2. Trạng từ:

   • Làm cho căng ra: Chỉ hành động khiến một vật trở nên phồng lên.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Bánh xe đạp bị xì, không còn phồng nữa.
  • Vết bỏng nhẹ khiến da tay cô ấy bị phồng lên.
  • Cậu bé phồng má lên vì tức giận.

• Trạng từ:

  • Cô ấy nhét đầy quần áo vào vali, phồng cả túi ra.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Phồng lên": Nhấn mạnh trạng thái đang hoặc đã trở nên căng to.
  • Sau cơn mưa, những con giun đất phồng lên và bò lên mặt đất.
• "Làm phồng": Chỉ hành động cố ý khiến vật gì đó phồng lên.
  • Anh thợ đang làm phồng những quả bóng bay cho bữa tiệc.

Biến thể và từ gần giống

• Phình (động từ): Cũng có nghĩa to ra, căng ra, nhưng thường chỉ sự gia tăng kích thước về mọi phía (ví dụ: bụng phình, ống nước phình ra).
• Sưng (động từ): Chỉ phần cơ thể bị tích tụ dịch, máu làm to lên do chấn thương hoặc bệnh tật (ví dụ: mắt sưng, chân sưng).
• Căng (tính từ/động từ): Ở trạng thái bị kéo giãn, chịu lực căng, không nhất thiết phải tròn (ví dụ: da mặt căng, dây căng).

Từ đồng nghĩa

• Trương lên: Phình to lên (thường dùng cho bộ phận cơ thể hoặc vật có bề mặt mềm).
• Bóng lên: Căng tròn và bóng lên (thường do chứa đầy hơi hoặc dịch).

Các cụm từ liên quan

• Phồng mang trợn mắt: Thành ngữ chỉ vẻ mặt giận dữ, tức tối đến mức má phồng lên và mắt trợn ra.
  • Ông ấy phồng mang trợn mắt khi nghe tin đó.
• Phồng rộp: Chỉ hiện tượng da bị phồng lên thành những chỗ rộp chứa nước.
  • Đi dưới nắng quá lâu có thể khiến da bị phồng rộp.

Thành ngữ liên quan

• No căng, phồng má: Miêu tả trạng thái no nê, hài lòng.
  • Ăn xong bữa tiệc, ai nấy đều no căng phồng má.

1. 1 đgt Căng tròn và to ra: Phồng má; Phồng mồm.
2. trgt Làm cho căng ra: Bơm bánh xe; Nhét kẹo phồng túi.
3. 2 đgt Nói da rộp lên: Kéo mạnh cái thừng, phồng cả tay.