phu thê

Thân thiện

Hai phu thê cùng nhau trồng cây trong vườn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vợ chồng: Từ dùng để chỉ mối quan hệ hôn nhân giữa một người chồng và một người vợ, thường mang sắc thái trang trọng, cổ điển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Yêu nhau cho trọn chút tình phu thê. (Ca dao) (Yêu nhau thì hãy trọn vẹn tình nghĩa vợ chồng.)
  • Mối quan hệ phu thê là thiêng liêng và bền chặt. (Mối quan hệ vợ chồng là thiêng liêng và bền chặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nghĩa phu thê": Tình nghĩa, đạo lý giữa vợ và chồng.
  • Dù khó khăn, họ vẫn giữ trọn nghĩa phu thê. (Dù khó khăn, họ vẫn giữ trọn tình nghĩa vợ chồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Vợ chồng (danh từ): Cặp đôi đã kết hôn. (Từ phổ biến và hiện đại hơn "phu thê").
• Đôi lứa (danh từ): Chỉ chung các cặp nam nữ yêu nhau, có thể chưa kết hôn.
• Gia thất (danh từ): Gia đình, bao gồm quan hệ vợ chồng.

Từ đồng nghĩa

• Vợ chồng: Cặp vợ chồng.
• Song thân (danh từ, cũ): Cha mẹ; đôi khi dùng với nghĩa vợ chồng trong văn chương cổ (cần chú ý ngữ cảnh).

Lưu ý sử dụng

• Từ "phu thê" là từ Hán Việt, có sắc thái trang trọng, cổ điển (cũ). Trong giao tiếp hiện đại, từ "vợ chồng" được sử dụng phổ biến hơn.
• Từ này thường xuất hiện trong văn chương, ca dao, tục ngữ, hoặc các ngữ cảnh mang tính nghi lễ, đạo lý.
• Cách kết hợp từ thường gặp là "tình phu thê", "nghĩa phu thê".

Học thuật

1. d. (cũ; dùng sau d., kết hợp hạn chế). Vợ chồng. Nghĩa phu thê.