phá

Thân thiện

Một con thuyền nhỏ đang đi qua phá vào lúc hoàng hôn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vùng nước mặn có dải đất cát ngăn cách với biển, thông ra bởi dòng nước hẹp: Chỉ một đầm phá, một vùng nước ven biển.
2. Động từ:
   • Làm cho hư hỏng, hủy hoại: Hành động làm cho một vật, một công trình, một kế hoạch không còn nguyên vẹn hoặc không thể hoạt động được nữa.
   • Vượt qua, làm cho cái cũ mất giá trị: Hành động vượt lên trên một mức độ, giới hạn hoặc thành tích đã có trước đó.
   • (Vết thương) bung loét, lở ra: Trạng thái vết thương trở nên nặng hơn, mưng mủ và lan rộng.
   • Bật mạnh ra, bộc phát ra một cách đột ngột và không kìm giữ được: Hành động thể hiện một cảm xúc hoặc hành động một cách bột phát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Phá Tam Giang là một đầm phá nổi tiếng ở miền Trung.
  • Con thuyền nhẹ lướt trên mặt phá.
• Động từ (nghĩa làm hư hỏng):
  • Bão lớn đã phá hỏng nhiều ngôi nhà.
  • Đừng phá kế hoạch của mọi người.
• Động từ (nghĩa vượt qua):
  • Vận động viên đó đã phá kỷ lục thế giới.
  • Tư duy mới này phá vỡ mọi lối mòn cũ.
• Động từ (nghĩa vết thương):
  • Vết mổ không được chăm sóc tốt nên đã phá lở.
• Động từ (nghĩa bộc phát):
  • Nghe câu chuyện hài, cả phòng phá lên cười.
  • Thấy nguy hiểm, nó phá chạy tháo thân.

Các cách sử dụng nâng cao

• "phá bĩnh": (khẩu ngữ) cố tình làm hỏng, quấy rối một cuộc vui hay một hoạt động đang diễn ra.
  • Đang vui thì đừng có ai vào phá bĩnh.
• "phá sản": (kinh tế) rơi vào tình trạng mất hết khả năng thanh toán, phải chấm dứt hoạt động; (nghĩa rộng) thất bại hoàn toàn.
  • Công ty đó đã tuyên bố phá sản.
  • Kế hoạch của hắn đã hoàn toàn phá sản.
• "phá thai": chấm dứt thai kỳ một cách chủ động trước khi thai nhi có thể sống độc lập.
• "phá giá": (thương mại) hạ giá bán xuống thấp hơn nhiều so với thông thường hoặc so với đối thủ để cạnh tranh.
  • Cửa hàng đang phá giá để thanh lý hàng tồn.

Biến thể và từ liên quan

• Phá hoại (động từ): hành động cố ý làm hư hỏng, hủy hoại với mục đích xấu.
  • Kẻ gian đột nhập phá hoại tài sản.
• Phá cách (động từ): thoát khỏi khuôn phép, lối mòn thông thường để tạo ra cái mới.
  • Nhà thiết kế trẻ luôn muốn phá cách trong các bộ sưu tập.
• Phá án (động từ): làm sáng tỏ, giải quyết một vụ án.
  • Cảnh sát đã phá thành công vụ án.
• Đập phá (động từ): dùng lực mạnh để đánh vỡ, làm hỏng.
• Tàn phá (động từ): hủy hoại nghiêm trọng, làm cho tiêu điều, xơ xác.

Từ đồng nghĩa

• Hủy: làm cho mất đi, tiêu hủy (thường mang tính chất triệt để).
• Đập: dùng lực đánh vỡ ra.
• Vỡ: tự vỡ ra hoặc làm cho vỡ ra thành nhiều mảnh.
• Bung: mở toang ra, bật ra mạnh (thường dùng với cười: bung lên cười).

Từ trái nghĩa

• Xây: dựng lên, tạo thành.
• Giữ: bảo vệ, duy trì cho nguyên vẹn.
• Lập: tạo dựng, thiết lập nên (lập kỷ lục).
• Lành: (vết thương) khỏi, hồi phục.

Học thuật

1. 1 dt. Vùng nước mặn có dải đất cát ngăn cách với biển, thông ra bởi dòng nước hẹp: Thương em, anh cũng muốn vô, Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang (cd.).
2. 2 đgt. 1. Làm cho hư hỏng: phá nhà phá vỡ kế hoạch. 2. Vượt lên, làm cho cái cũ vô giá trị: phá kỉ lục. 3. (Vết thương) bung loét, lở ra: Vết thương phá lở. 4. Bật mạnh không kìm giữ được: phá lên cười phá chạy tháo thân.