phò

Định nghĩa

Động từ:
- Giúp đỡ, hỗ trợ (thường là một người có địa vị cao): "phò" chỉ hành động trợ giúp, ủng hộ, thường là giúp một vị vua, một lãnh tụ hoặc một chính nghĩa lớn.
- Hộ tống, bảo vệ (trong ngữ cảnh cổ): Trong văn chương hoặc lịch sử, "phò" còn mang nghĩa đi theo để bảo vệ, hộ giá.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Lịch sử còn nêu gương những vị anh hùng phò vua cứu nước. (Lịch sử còn ghi lại tấm gương của những vị anh hùng giúp vua, cứu nước.)
- Các trung thần một lòng phò tá nhà vua. (Các bề tôi trung thành một lòng giúp đỡ nhà vua.)

Các cách sử dụng nâng cao

"phò tá": giúp đỡ, hỗ trợ (thường dùng trong bối cảnh chính trị, triều đình).
- Ông ấy là bậc lão thần trung thành, một đời phò tá ba đời vua. (Ông ấy là bậc đại thần già trung thành, một đời giúp đỡ ba đời vua.)
"phò mã": (danh từ) chàng rể của vua (trong xã hội phong kiến), người được gả công chúa.
- Trong truyện cổ tích, chàng trai nghèo đã lập công lớn và trở thành phò mã. (Trong truyện cổ tích, chàng trai nghèo đã lập được công lớn và trở thành chàng rể của vua.)

Biến thể và từ gần giống

Phù trợ (động từ): giúp đỡ, hỗ trợ (mang sắc thái trang trọng, có thể dùng trong tôn giáo hoặc văn chương).
- Cầu mong thần linh phù trợ cho chuyến đi được bình an. (Cầu mong thần linh giúp đỡ cho chuyến đi được bình an.)
Hộ giá (động từ): đi theo để bảo vệ vua hoặc người có chức vị cao (nghĩa gần với "phò" trong ngữ cảnh cổ).
- Đoàn quân tinh nhuệ có nhiệm vụ hộ giá nhà vua. (Đoàn quân tinh nhuệ có nhiệm vụ đi theo bảo vệ nhà vua.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý về cách dùng

Từ "phò" ngày nay ít được dùng độc lập trong ngôn ngữ nói hàng ngày. Nó chủ yếu xuất hiện trong các từ ghép cố định (như "phò tá", "phò mã") hoặc trong văn cảnh lịch sử, văn chương cổ.
Không nên nhầm lẫn từ "phò" này (với nghĩa giúp đỡ) với các từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Việt.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "phò"

Từ có nhắc đến "phò"

Proverbs and Idioms