phật

Thân thiện

Một bức tượng phật bằng đá được đặt trong khu vườn yên tĩnh.

Definition

Noun: 1. Buddha: The title for Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism, who attained enlightenment. It also refers to a person who has achieved a state of perfect enlightenment and peace (nirvana). 2. Buddha statue/image: A statue or picture representing the Buddha.

Usage Examples

• Noun:
  • Đức Phật Thích Ca Mâu Ni là người sáng lập ra đạo Phật. (The Buddha Shakyamuni is the founder of Buddhism.)
  • Trong chùa có tượng Phật rất lớn. (There is a very large Buddha statue in the pagoda.)
  • Cô ấy có tâm hồn hiền hòa như Phật. (She has a gentle soul like a Buddha.)

Advanced Usage

• "lòng từ bi của Phật": the compassion of the Buddha.
  • Chúng ta nên học theo lòng từ bi của Phật. (We should learn from the compassion of the Buddha.)
• "thờ Phật": to worship the Buddha.
  • Nhiều gia đình Việt Nam có bàn thờ Phật. (Many Vietnamese families have an altar for worshipping the Buddha.)

Variants and Related Words

• Phật giáo (n): Buddhism (the religion).
  • Phật giáo là một tôn giáo lớn trên thế giới. (Buddhism is a major world religion.)
• Phật tử (n): Buddhist (a follower of Buddhism).
  • Ông ấy là một Phật tử thuần thành. (He is a devout Buddhist.)
• Phật đản (n): Vesak, Buddha's Birthday (a Buddhist holiday).
  • Lễ Phật đản được tổ chức vào ngày rằm tháng tư âm lịch. (Vesak is celebrated on the 15th day of the 4th lunar month.)

Synonyms

• Bụt (n): An older, folkloric Vietnamese term for a benevolent, magical figure often equated with Buddha in folk tales. (Note: "Bụt" carries a more folkloric and fairy-tale connotation compared to the religious "Phật").
  • Trong truyện cổ tích, ông Bụt thường hiện lên giúp đỡ người nghèo khó. (In folk tales, "Bụt" often appears to help the poor.)

Related Idioms and Phrases

• "Phật tại tâm": The Buddha resides in one's heart. (Meaning: True Buddhism is about cultivating compassion and wisdom within oneself, not just external rituals).
  • Tu không cần vào chùa, quan trọng là Phật tại tâm. (Cultivation doesn't require going to a pagoda; what's important is that the Buddha is in your heart.)
• "trời đánh tránh bữa ăn, Phật đánh tránh miếng ăn": (Proverb) Literally: "Heaven's strike avoids mealtime, Buddha's strike avoids a bite of food." (Meaning: It is extremely rude to disturb someone, or for something bad to happen, while they are eating).

Học thuật

noun

1. Buddha
   • đạo phật
     Buddhism