phất

Friendly

The Vietnamese word "phất" is a verb that primarily means "to wave" or "to agitate." It is often used in contexts where something is being moved back and forth, like waving a flag or a hand.

Basic Meaning and Usage

1. To Wave: This is the most common meaning. You can use "phất" when talking about waving something, like a flag or a hand.

   • Example: "Tôi phất cờ" means "I wave the flag."

2. To Agitate: It can also mean to stir up or create excitement, often in a political or social context.

Example Sentences

• Simple Usage: "Cô ấy phất tay để chào mọi người." (She waves her hand to greet everyone.)
• Advanced Usage: "Họ phất cờ trong buổi lễ để thể hiện lòng yêu nước." (They waved flags during the ceremony to show their patriotism.)

Word Variants

• Phất cờ: This phrase means "to wave a flag." It is commonly used in both literal and figurative contexts.
• Phất phới: This means to flutter or wave lightly, often used to describe flags or other light materials in the wind.

Different Meanings

While "phất" mainly refers to waving, it can also imply stirring emotions or inciting action in a broader sense. For example, in a political rally, "phất" may refer to rallying people together for a cause.

Synonyms

• Vẫy: This also means to wave but is often used in a more casual context.
• Lắc: This means to shake or to sway, but it can also imply a more vigorous movement than "phất."

Summary

In summary, "phất" is a versatile verb in Vietnamese used for waving, agitating, and stirring emotions.

Academic

verb

1. to wave, to agitate
   • phất cờ
     to wave a flag