pilotin

Thân thiện

Un jeune pilotin apprend à utiliser un sextant sur le pont.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người tập việc, học sinh sĩ quan (trong ngành thương thuyền): "Pilotin" là một danh từ chỉ một sĩ quan hoặc học viên đang trong thời gian thực tập, học nghề trên tàu thương thuyền để trở thành sĩ quan hàng hải chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il est pilotin sur un cargo transatlantique. (Anh ấy là người tập việc trên một tàu chở hàng xuyên Đại Tây Dương.)
  • Les pilotins doivent apprendre toutes les manœuvres du navire. (Những học sinh sĩ quan phải học tất cả các thao tác điều khiển tàu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être pilotin": có vị trí là người tập việc/học viên sĩ quan.
  • Il a commencé sa carrière en étant simple pilotin. (Anh ấy bắt đầu sự nghiệp chỉ với vị trí là một học viên sĩ quan.)

Biến thể và từ gần giống

• Élève-officier (n.m): học viên sĩ quan (từ đồng nghĩa, dùng chung trong bối cảnh hải quân hoặc hàng hải).
• Apprenti officier (n.m): sĩ quan tập sự.
• Cadet (n.m): học viên, sinh viên ở các trường quân sự, hải quân (nghĩa rộng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Élève-officier: học viên sĩ quan.
• Apprenti officier: sĩ quan tập sự.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (hàng hải) người tập việc học sinh sĩ quan (trong ngành thương thuyền)