Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Gậy bi-da: "pool cue" là một dụng cụ thể thao dạng que thon dần về đầu, được sử dụng để đánh bi cái trong trò chơi bi-da hoặc bida lỗ (pool). Nó thường được làm từ gỗ hoặc vật liệu composite, có đầu bịt da để tạo lực chính xác khi chạm bi.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy cẩn thận phấn lên đầu gậy bi-da của mình trước khi thực hiện cú đánh.)
• (Một cây gậy bi-da chuyên nghiệp dài và nặng hơn so với loại tiêu chuẩn để mang lại khả năng kiểm soát tốt hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to rack a pool cue": đặt gậy bi-da lên giá đỡ.

  • After the game, he racked his pool cue on the wall. (Sau trận đấu, anh ấy đặt gậy bi-da lên giá trên tường.)

• "to chalk a pool cue": bôi phấn lên đầu gậy bi-da để tăng ma sát.

  • She always chalks her pool cue before every break shot. (Cô ấy luôn bôi phấn lên gậy bi-da của mình trước mỗi cú đánh khai cuộc.)

Biến thể và từ gần giống

• Cue (n): gậy (trong bi-da, billiards), thường được dùng như từ rút gọn của "pool cue" hoặc "billiard cue".
  • He snapped his cue in frustration after missing the shot. (Anh ấy bẻ gãy gậy của mình vì bực bội sau khi đánh trượt.)
• Cue ball (n): bi cái (quả bi trắng được đánh bằng gậy).
  • The cue ball hit the eight ball perfectly. (Bi cái chạm vào bi số 8 một cách hoàn hảo.)
• Billiard cue (n): gậy bi-da (từ đồng nghĩa với "pool cue", thường dùng trong billiards Anh).

Từ đồng nghĩa

• Cue stick: gậy bi-da (từ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ).
  • He bought a new cue stick from the sports shop. (Anh ấy mua một cây gậy bi-da mới từ cửa hàng thể thao.)
• Billiard stick: gậy bi-da (ít phổ biến hơn, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cue up: chuẩn bị gậy bi-da cho cú đánh (hiếm khi dùng riêng cho "pool cue", thường dùng trong ngữ cảnh âm nhạc hoặc video).
  • He cupped his hands to cue up the pool cue for a precise shot. (Anh ấy chắp tay để chuẩn bị gậy bi-da cho một cú đánh chính xác.)

Thành ngữ liên quan

• "To be on cue": đúng lúc, đúng thời điểm (không liên quan trực tiếp đến "pool cue", nhưng dùng từ "cue" với nghĩa tín hiệu).
  • The phone rang right on cue as she finished her speech. (Điện thoại reo đúng lúc khi cô ấy kết thúc bài phát biểu.)