Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hay chơi khăm, hay đùa nhả: Có tính cách thích trêu chọc, chơi những trò đùa tinh nghịch, đôi khi gây phiền toái nhẹ.
   • Hay trục trặc (máy móc): (Nghĩa ít phổ biến hơn) Dùng để mô tả máy móc hoạt động không ổn định, thường xuyên gặp trục trặc một cách khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He has a prankish sense of humor, always hiding his sister's things. (Cậu ấy có khiếu hài hước hay chơi khăm, luôn giấu đồ của chị gái.)
  • The prankish kitten kept batting at the pen while I was trying to write. (Chú mèo con hay đùa nghịch cứ vờn cây bút khi tôi đang cố viết.)
  • This old printer is so prankish; it jams every other page. (Máy in cũ này hay trục trặc quá; nó kẹt giấy cách trang một.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "prankish behavior": hành vi tinh nghịch, hay chơi khăm.

  • The teacher had to address the student's prankish behavior in class. (Giáo viên phải nhắc nhở hành vi hay chơi khăm của học sinh trong lớp.)

• "a prankish grin": nụ cười tinh quái, đầy ẩn ý trêu đùa.

  • He flashed a prankish grin before revealing the surprise. (Cậu ấy nở một nụ cười tinh quái trước khi tiết lộ bất ngờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Prank (n): trò chơi khăm, trò đùa tinh nghịch.

  • They pulled a harmless prank on their friend. (Họ chơi một trò khăm vô hại với bạn mình.)

• Prankster (n): người thích chơi khăm, người hay đùa nhả.

  • The famous prankster called the radio show with a fake story. (Người hay chơi khăm nổi tiếng đã gọi đến chương trình radio với một câu chuyện giả.)

Từ đồng nghĩa

• Mischievous: tinh nghịch, láu lỉnh.
• Impish: tinh quái, nghịch ngợm như yêu tinh.
• Playful: thích đùa, vui tươi (thường ít hàm ý phiền toái hơn).

Từ trái nghĩa

• Serious: nghiêm túc.
• Sober: đứng đắn, nghiêm nghị.
• Well-behaved: ngoan ngoãn, cư xử tốt.

tính từ

1. hay chơi ác, hay chơi khăm, hay đùa nhả
2. hay trục trặc (máy)